Байден и Си пытаются сгладить напряженность в ходе длительной виртуальной встречи

ВАШИНГТОН (AP) — Более чем трехчасовая виртуальная беседа президента Джо Байдена и президента Китая Си Цзиньпина завершилась тем, что лидеры сверхдержав согласились с тем, что им необходимо действовать осторожно, поскольку их страны оказываются во все более острой конкурентной борьбе.

Столкнувшись с внутренним давлением внутри страны, и Байден, и Си, казалось, были полны решимости снизить температуру в том, что для обеих сторон является их самыми значительными — и часто неспокойными — отношениями на мировой арене.

«Как я уже говорил ранее, мне кажется, что наша ответственность как лидеров Китая и США заключается в том, чтобы конкуренция между нашими странами не переходила в конфликт, намеренный или непреднамеренный», — сказал Байден Си в начале их виртуальной встречи в понедельник. «Простая, понятная конкуренция».

Белый дом не возлагал больших надежд на эту встречу, и никаких важных заявлений или даже совместного заявления сделано не было. Тем не менее, представители Белого дома заявили, что между двумя лидерами состоялся содержательный обмен мнениями.

Си приветствовал президента США как своего «старого друга» и повторил сердечный тон Байдена в своем собственном вступительном слове, сказав: «Китай и Соединенные Штаты должны расширять общение и сотрудничество».

Эти отношения не испытывают недостатка в напряженности с тех пор, как Байден вошел в Белый дом в январе и быстро раскритиковал Пекин за нарушения прав человека в отношении уйгуров на северо-западе Китая, подавление демократических протестов в Гонконге, военную агрессию против самоуправляемого острова Тайвань и многое другое. Депутаты Си, тем временем, обрушились на Белый дом Байдена за вмешательство в то, что они считают внутренними делами Китая.

Белый дом в своем заявлении сообщил, что Байден вновь выразил обеспокоенность по поводу практики Китая в области прав человека и четко дал понять, что стремится «защитить американских рабочих и промышленность от несправедливой торговой и экономической практики КНР». Они также говорили о ключевых региональных проблемах, включая Северную Корею, Афганистан и Иран.

По мере роста напряженности в отношениях между США и Китаем оба лидера оказались под тяжестью возросших проблем на своем собственном поле.

Байден, который наблюдал за снижением своих показателей в опросах на фоне опасений по поводу затянувшейся пандемии коронавируса, инфляции и проблем с цепочками поставок, стремился обрести равновесие в самом важном для него вопросе внешней политики.

Между тем, Си сталкивается с возрождением COVID-19, огромной нехваткой энергии и надвигающимся жилищным кризисом, который, как опасаются чиновники Байдена, может вызвать толчки на мировом рынке.

«Сейчас и Китай, и США находятся на критических этапах развития, человечество живет в глобальной деревне, и мы вместе сталкиваемся с многочисленными вызовами», — сказал Си.

В комнате Рузвельта к президенту США присоединились госсекретарь Энтони Блинкен и несколько помощников. Си, в свою очередь, в Восточном зале Большого зала народа сопровождали руководитель коммунистической партии Дин Сюэсян и несколько советников.

Дипломатия высокого уровня имела оттенок пандемической неформальности встречи Zoom, когда два лидера помахали друг другу, увидев друг друга на экране, а Си сказал Байдену: «Мы впервые встречаемся виртуально, хотя это не так хорошо, как встреча лицом к лицу».

Байден предпочел бы встретиться с Си лично, но китайский лидер не покидал свою страну с начала пандемии коронавируса. Белый дом выдвинул идею виртуальной встречи в качестве следующего лучшего варианта, позволяющего двум лидерам провести откровенный разговор о широком спектре проблем в отношениях.

Си сказал Байдену, что, хотя он и рад его видеть, виртуальная встреча не «так хороша, как встреча лицом к лицу».

Китайские официальные лица заранее заявили, что Тайвань будет их главным вопросом на переговорах. Напряженность усилилась после того, как китайские военные направили все большее количество истребителей вблизи самоуправляемого острова Тайвань, который Пекин считает частью своей территории. На прошлой неделе китайские военные силы провели учения вблизи Тайваня в ответ на визит делегации Конгресса США на остров.

«Тайваньский вопрос касается суверенитета и территориальной целостности Китая, а также основных интересов Китая», — заявил в понедельник официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь. «Это самый важный и чувствительный вопрос в отношениях между Китаем и США».

Белый дом сообщил, что Байден подтвердил, что США будут придерживаться давней американской политики «одного Китая», которая признает Пекин, но допускает неформальные отношения и оборонные связи с Тайбэем. Однако Байден также дал понять, что США «решительно выступают против односторонних усилий по изменению статус-кво или подрыву мира и стабильности через Тайваньский пролив», — заявили в Белом доме.

Поскольку в феврале в Пекине пройдут зимние Олимпийские игры, а Си, как ожидается, будет утвержден лидерами Коммунистической партии на пост главы партии в следующем году, а затем на третий срок в качестве президента в 2023 году — беспрецедентный случай в новейшей истории Китая — китайский лидер, возможно, стремится стабилизировать отношения в ближайшей перспективе.

«Китай и США должны уважать друг друга, сосуществовать в мире и стремиться к беспроигрышному сотрудничеству», — сказал Си.

Несмотря на свои внутренние проблемы, чиновники Белого дома утверждали, что Байден пришел на встречу с позиции силы.

Ранее в понедельник Байден подписал закон об инфраструктуре на сумму 1 триллион долларов, закон о модернизации разрушающейся инфраструктуры страны, который, по мнению демократа, имеет решающее значение для США, стремящихся сохранить конкурентное преимущество перед Китаем.

«Благодаря этому закону следующий год станет первым годом за 20 лет, когда американские инвестиции в инфраструктуру будут расти быстрее, чем китайские», — заявил Байден на церемонии подписания закона. «В течение следующего десятилетия у нас снова будут самые лучшие дороги, мосты, порты и аэропорты».

Оба лидера указали на историю их отношений друг с другом. Байден отметил, что они провели «ужасно… много времени», разговаривая друг с другом на протяжении многих лет, и никогда не уходили, «задаваясь вопросом, о чем думает другой человек». По словам высокопоставленного сотрудника администрации Байдена, который на условиях анонимности проинформировал журналистов после встречи, во время разговора оба лидера вспоминали то, что говорили другие в прошлых беседах, пытаясь опровергнуть и донести до них свои аргументы.

Но публичная теплота — Си назвал Байдена своим «старым другом», когда тогдашний вице-президент посетил Китай в 2013 году, а Байден говорил об их «дружбе» — охладела теперь, когда оба мужчины являются главами государств. В июне Байден нахмурился, когда репортер спросил его, будет ли он настаивать на том, чтобы его старый друг сотрудничал с Всемирной организацией здравоохранения в расследовании происхождения коронавируса.

Си, однако, казалось, был заинтересован в публичном возрождении теплоты прежних дней их отношений, сказав: «Я очень рад видеть своего старого друга».

В начале правления администрации Байдена обе стороны часто обменивались упреками, а высшие советники президентов вели непродуктивный обмен мнениями. Но были и моменты прогресса.

На прошлой неделе США и Китай на переговорах ООН по климату в Глазго (Шотландия) пообещали расширить сотрудничество и ускорить действия по ограничению вредных для климата выбросов.

Республиканцы обвиняют администрацию Байдена в том, что она не смогла привлечь Пекин к ответственности за соблюдение прав человека ради реализации своей климатической программы.

«Закрывая глаза на злодеяния в области прав человека ради реализации своей политической программы, Байден позволил Китаю угрожать американской безопасности и суверенитету наших союзников, подрывая при этом продвижение свободы по всему миру», — говорится в заявлении Республиканского национального комитета, сделанном незадолго до начала встречи лидеров.

Белый дом заявил, что рассматривает сотрудничество в области изменения климата как нечто, отвечающее интересам Китая, то, в чем две страны должны сотрудничать, несмотря на разногласия по другим аспектам отношений.

«Все это не является одолжением для одной из наших стран — то, что мы делаем друг для друга, — но это просто ответственное мировое лидерство», — сказал Байден Си. «Вы — крупный мировой лидер, как и Соединенные Штаты».

___

Автор Associated Press Кен Морицугу в Пекине внес свой вклад в подготовку этого отчета.