Бейли говорит, что Банку Англии «придется действовать» в отношении инфляции

(Bloomberg) — Подпишитесь на информационный бюллетень New Economy Daily, следите за нами @economics и подпишитесь на наш подкаст.

Самое читаемое из Bloomberg

Крупнейший проект Google — поиск безуглеродного будущего

Самое большое общественное кладбище в США превращается в парк

Почему покупка второго или даже третьего дома становится популярнее, чем когда-либо

Генеральный директор Google: «Мы теряем время» в борьбе за климат

Пилоты авиакомпаний, не прошедшие практику, снова совершают ошибки в воздухе

Глава Банка Англии Эндрю Бейли усилил аргументацию в пользу повышения процентных ставок, заявив, что центральному банку «придется действовать», чтобы обуздать инфляционные силы, и предупредив, что повышение стоимости энергоносителей означает, что ценовое давление будет сохраняться.

Выступая на онлайн-панели, организованной Группой 30, Бейли сказал, что, хотя у центральных банков нет инструментов для борьбы с перебоями в поставках и он по-прежнему считает, что недавнее ускорение инфляции будет временным, чиновники должны стремиться предотвратить закрепление более высоких инфляционных ожиданий.

Рост цен на энергоносители означает, что инфляция «будет продолжаться дольше, и, конечно, в результате этого она будет дольше попадать в годовые показатели», — сказал он. «Это вызывает у центральных банков страх и беспокойство в связи с укоренившимися ожиданиями. Вот почему мы, Банк Англии, сигнализировали, и это еще один сигнал, что нам придется действовать. Но, конечно, эти действия будут предприниматься на наших заседаниях по денежно-кредитной политике».

Эти высказывания стали последней попыткой Бейли и некоторых его коллег заложить основу для повышения стоимости заимствований в Великобритании для сдерживания инфляции, которая, по прогнозам центрального банка, в этом году достигнет 4%, что более чем в два раза превышает его целевой показатель.

Трейдеры делают ставку на то, что Банк Англии начнет повышать ставки в последние месяцы 2021 года и доведет их до 1% к концу 2022 года с текущего рекордно низкого уровня в 0,1%. До конца года MPC проведет еще два заседания по вопросам политики.

Майкл Сондерс, которого многие считают наиболее «ястребиным» членом Комитета по денежно-кредитной политике, в этом месяце, похоже, усилил сигналы о скором повышении ставки.

Подпишитесь на рассылку New Economy Daily, следите за нами @economics и подпишитесь на наш подкаст.

(Обновления с комментарием в третьем абзаце)

Самое читаемое из Bloomberg Businessweek

Как Дональд Трамп, Элон Маск и Гвинет Пэлтроу отключают способность мыслить рационально

Эти неработающие американцы говорят нам, что потрясения на рынке труда не преходящи

Что показало сканирование моего мозга о науке убеждения

Джейн Фрейзер планирует переделать Citigroup, издеваясь над конкурентами

MLB тестирует способы решения проблемы скуки в бейсболе