Даймон сожалеет о своем комментарии о том, что JPMorgan пережил Коммунистическую партию Китая
Скотт Мердок и Мэтт Скаффхэм
ГОНКОНГ/НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) — В среду генеральный директор JPMorgan Chase Джейми Даймон заявил, что сожалеет о своих высказываниях о том, что банк Уолл-стрит просуществует дольше, чем Коммунистическая партия Китая (КПК).
Комментарии Даймона поставили под угрозу амбиции роста JPMorgan в Китае, где он в августе получил разрешение регулирующих органов стать первым иностранным владельцем брокерской компании в стране.
Китайские эксперты в США заявили, что его быстрое извинение должно гарантировать отсутствие серьезного ущерба.
«Я сожалею и не должен был делать этот комментарий. Я пытался подчеркнуть силу и долголетие нашей компании», — сказал Даймон в заявлении банка.
По словам источника, знакомого с ходом его мыслей, сразу после того, как он сделал комментарий, Даймон понял, что это была ошибка. Увидев реакцию, он решил выразить сожаление, сказал источник.
В более позднем заявлении Даймон сказал: «Никогда не следует шутить или принижать любую группу людей, будь то страна, ее руководство или любая часть общества и культуры». Подобные высказывания могут отвлечь от конструктивного и вдумчивого диалога в обществе, который необходим сейчас как никогда».
Говоря об этом в комментарии, опубликованном в четверг в Твиттере, откровенный редактор националистического таблоида Global Times Ху Сицзинь сказал: «На самом деле вам не нужно сожалеть.
«КПК преуспела в своей сфере гораздо больше, чем JP Morgan. Как член КПК, я не против, чтобы ваша компания оседлала волну популярности КПК».
Днем ранее Ху сказал: «Думайте о долгосрочной перспективе! И я готов поспорить, что КПК переживет США».
Выступая во вторник в Бостонском колледже на серии интервью с генеральными директорами, Даймон сказал: «На днях я пошутил, что Коммунистическая партия празднует свой 100-летний юбилей, так же как и JPMorgan. Я готов поспорить, что мы продержимся дольше».
«Я не могу сказать этого в Китае. Они, вероятно, все равно слушают», — добавил он.
Согласие Пекина на передачу JPMorgan в полную собственность бизнеса ценных бумаг стало важной вехой в открытии китайских рынков капитала после нескольких лет постепенных шагов и давления со стороны Вашингтона.
Пекин считает участие иностранных банков важным для внутреннего финансового развития Китая, говорят ученые. Однако, добавляют они, западные компании, ведущие бизнес в Китае, все еще должны действовать осторожно.
«Извинения Даймона показывают степень почтения иностранных компаний к китайскому правительству, чтобы оставаться в его благосклонности и сохранить доступ на рынки страны», — сказал Эсвар Прасад, профессор Корнельского университета.
«Я не думаю, что это будет иметь какие-либо долгосрочные последствия», — сказал Лиланд Миллер, главный исполнительный директор компании по сбору данных China Beige Book и эксперт по финансовой системе Китая.
На вопрос Bloomberg о комментариях Даймона на пресс-конференции в среду, представитель министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь ответил: «К чему этот рекламный трюк с грандиозными высказываниями?», — говорится в англоязычной стенограмме высказываний https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1919627.shtml.
BACKLASH
Руководители международных компаний обычно тщательно подбирают слова при обсуждении Китая, где иностранные компании периодически становятся объектом ответной реакции за мнимые оскорбления.
Швейцарский банк UBS столкнулся с проблемами в 2019 году после того, как высказывание одного из его старших экономистов о продовольственной инфляции и свиной чуме было истолковано как расистское оскорбление. Он был отстранен от работы на три месяца, а UBS потерял важную роль в сделке по облигациям для клиента, поддерживаемого государством.
Ранее в этом году шведский гигант моды H&M’s и американская компания Nike Inc столкнулись с негативной реакцией со стороны китайских государственных СМИ и платформ электронной коммерции после того, как выразили озабоченность в связи с утверждениями об использовании принудительного труда для производства хлопка в Синьцзяне.
«Китайское правительство наглядно продемонстрировало свою готовность ограничить или в некоторых случаях закрыть деятельность иностранных компаний в стране, если они открыто бросают вызов правительству или даже занимаются мнимыми или косвенными оскорблениями», — сказал Прасад из Корнелла.
Неделю назад Даймон получил от правительства Гонконга разрешение на посещение контролируемого Китаем финансового центра без необходимости проходить карантин.
Посетители города из большинства стран должны находиться в гостиничном карантине в течение двух-трех недель за свой счет.
Даймон пробыл в Гонконге 32 часа после прибытия на частном самолете.
«Лучшая и худшая черта Джейми Даймона — это то, что он высказывает свое мнение», — сказал аналитик Wells Fargo Майк Майо.
«Обычно это хорошо работает на него и делает его более аутентичным и ценимым инвесторами. Но иногда это доставляет ему неприятности».
(Дополнительные репортажи Меган Дэвис и Дэвида Генри в Нью-Йорке, Ю Лун Тянь в Пекине и Анирбана Сена в Бенгалуру; редактирование Синтии Остерман и Кристофера Кушинга)