ФРС Пауэлл предлагает отказаться от ярлыка «транзиторная» для инфляции
(Рейтер) — Председатель Федеральной резервной системы США Джером Пауэлл во вторник заявил, что слово «преходящий» больше не является наиболее точным термином для описания природы нынешнего высокого уровня инфляции.
«Вероятно, сейчас самое время отправить это слово на пенсию», — сказал Пауэлл в ответ на вопрос о его постоянном использовании этого слова для описания того, как долго продлится высокая инфляция, во время дачи показаний банковскому комитету Сената.
Пауэлл также сказал, что центральному банку было бы целесообразно рассмотреть возможность более быстрого сворачивания масштабных покупок облигаций, учитывая силу экономики и высокие темпы инфляции.
История:
АКЦИИ: S&P 500 продолжил снижение и в последний раз снизился на 1,5%
БОНДЫ: Доходность 10-летних казначейских облигаций США выросла после выступления до 1,4562%; доходность 2s подскочила до 0,5433%.
ФОРЕКС: Индекс доллара США вырос на 0,04%
КОММЕНТЫ:
БЕН ДЖЕФФЕРИ, СТРАТЕГ ПО ПРОЦЕНТНЫМ СТАВКАМ, BMO CAPITAL MARKETS, НЬЮ-ЙОРК
«Пауэлл выступил как гораздо более ястребиный, чем многие предполагали, учитывая вариативный риск. Он сказал, что сейчас самое время отказаться от преходящей характеристики инфляции и сказал, что, возможно, разговор о сворачивании экономики будет уместен раньше, чем предполагалось ранее».
«Тот факт, что доходность (казначейских облигаций США) по всей кривой пошла вверх, во главе с передним краем и животом, в некотором роде говорит о предположении более агрессивной нормализации, возможно, немного раньше, чем ожидалось ранее».
«Рынок считает, что более скорое завершение сворачивания может означать более скорое начало повышения ставок. Но он не сказал ничего конкретного по этому поводу».
ДЭВИД КАРТЕР, ДИРЕКТОР ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, LENOX WEALTH ADVISORS, НЬЮ-ЙОРК
«Рынок, вероятно, интерпретирует комментарии Пауэлла так, что ФРС, скорее всего, создает условия для более агрессивного сворачивания и повышения ставок. До сих пор ФРС не уточняла сроки «слишком долго и слишком горячо»».
РИК МЕКЛЕР, ПАРТНЕР, CHERRY LANE INVESTMENTS, СЕМЕЙНЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ОФИС В НЬЮ-ВЕРНОНЕ, НЬЮ-ДЖЕРСИ
«Самое главное, что он сказал рынку, это то, что угроза роста инфляции возросла, а инфляционное давление высоко».
«До сих пор он настаивал на том, что инфляция носит преходящий характер… Теперь он, кажется, указывает на то, что есть более серьезные опасения. Предполагается, что они будут быстрее продвигаться вперед по пути ужесточения и прекращения цикла смягчения, который доминировал на рынке в течение последнего десятилетия. Вероятно, они будут быстрее повышать ставки и сворачивать скупку облигаций».
«ФРС имеет обыкновение делать умеренные шаги и телеграфировать рынку. Вероятно, они не собираются резко менять ситуацию», — сказал он.
«Для фундаментальных инвесторов я не думаю, что есть что-то, что заставило бы их проснуться и сказать, что я должен сделать что-то кардинально другое».
«У вас также есть рынок, который резко вырос и продолжал расти даже тогда, когда новости стали немного более медвежьими. Просто немного, немного ветра было быстро унесено. Небольшой всплеск».
ДЭВИД КЕАТОР, ПАРТНЕР, ГРУППА КЕАТОР, ЛЕНОКС, ШТАТ МАССАЧУСЕТС
«Рынки больше реагируют на новости по COVID, чем на новости по инфляции. Рынок уверен в ФРС, и ФРС проделала хорошую работу, телеграфируя, как она собирается справиться с инфляцией. Они находятся в затруднительном положении, но справляются с ним хорошо. Это нормальный цикл, который мы наблюдаем на рынке. Нам просто нужно немного подождать.
«(Инфляция) замедлит экономику, и это скажется на доходах, но мы продолжаем открываться, и я пока не беспокоюсь об этом. Инфляция заработной платы останется, но проблема с цепочкой поставок решится сама собой, и мы начнем наблюдать снижение цен на сырьевые товары. Инфляция заработной платы будет более устойчивой.
«(Вариант «Омикрон») — это предлог на сегодня. Рынки уже достаточно набрались сил, и пришло время передохнуть. Все что угодно могло стать переломным моментом».
АРТ ХОГАН, ГЛАВНЫЙ РЫНОЧНЫЙ СТРАТЕГ КОМПАНИИ NATIONAL SECURITIES В НЬЮ-ЙОРКЕ
«То, что сделал этот вариант, вероятно, уменьшило разговоры об ускорении темпов сокращения, и это, вероятно, имеет смысл. ФРС ничем не ограничена. Если мы увидим значительное снижение экономической активности из-за этого нового варианта — что пока не очевидно, — но если это станет очевидным, это, конечно, может изменить их планы».
«Сейчас были некоторые ожидания, что мы услышим более «голубиную» позицию ФРС, но это не так, мы слышим более «ястребиную» позицию ФРС, но не настолько «ястребиную», чтобы люди ставили на то, что они повысят ставки раньше в следующем году».
«Отставка слова «транзитный», вероятно, означает, что это слишком неоднозначный термин, и что все, что произошло в ближайшей перспективе, это то, что пришло время отправить транзитный на пенсию, потому что многие люди думали, что транзитный — это пара месяцев, и, очевидно, транзитный означает пару кварталов».
(Подготовлено командой Global Finance & Markets Breaking News)