История Lehman Brothers возвращается «домой» на Бродвей

Освещая в качестве журналиста крах Lehman Brothers и последующую Великую рецессию в 2008-2009 годах, я не знал, чего ожидать, когда недавно впервые после пандемии вернулся в театр, чтобы посмотреть пьесу Сэма Мендеса «Трилогия Лемана».

Пьеса, написанная Стефано Массини и адаптированная Беном Пауэрсом, вмещает 164 года истории в 3 часа 15 минут (с двумя антрактами). Хорошая новость заключается в том, что я ни разу не взглянул на часы, пока актеры, Саймон Рассел Бил, Адам Годли и Эдриан Лестер, умело вдыхали жизнь в эту иммигрантскую историю о семье, деньгах, капитализме, власти и жадности.

«Многие люди приходят, думая, что увидят очень конкретный и подробный разбор краха 2008 года, но это не так», — сказал Yahoo Finance Live Годли, который играет самого младшего брата Лемана, Майера. «Вы увидите очень подробный и конкретный разбор того, что привело к этому».

После распроданных спектаклей в Национальном театре Лондона и нью-йоркском Park Avenue Armory, «Трилогия Лемана» дала всего четыре представления на Бродвее в марте 2020 года, прежде чем Бродвей — и большая часть мира — внезапно закрылись из-за пандемии.

Баннер, рекламирующий «Трилогию Лемана», висит перед зданием Park Ave Armory 26 марта 2019 года в Нью-Йорке. (Photo credit should read DON EMMERT/AFP via Getty Images)

Режиссер Сэм Мендес, лауреат премий «Оскар» и «Тони», рассказывает о скромном начале деятельности Lehman как магазина, торговавшего хлопком в 1844 году в Монтгомери, штат Алания, и его превращении в один из самых влиятельных инвестиционных банков в мире, а затем о его впечатляющем падении почти два столетия спустя.

«Для нью-йоркской аудитории мы говорим о них, их жизни и их городе», — сказал Годли. «В этой истории так много того, что волнует людей. Они работали в Lehman. Они работали в финансовой индустрии. Поэтому нам кажется, что мы возвращаем шоу домой».

Для спектакля, в котором затрагивается такая серьезная тема, как взлет и падение института Уолл-стрит, были и удивительно легкие моменты, которые вызвали смех у зрителей.

В течение спектакля три актера играют 53 персонажа, легко перекликаясь между мужчинами, женщинами и детьми.

«Мы наслаждаемся абсурдом. Я забываю, что я довольно пухлый 60-летний старик с бородой, когда играю 18-летнюю девушку из Алабамы», — сказал Бил, который играет старшего брата Лемана, Генри. «В моей голове я именно такая, и зрители наслаждаются этим путешествием».

Все действия происходят в большом вращающемся ящике из плексигласа, который служит офисом Lehman.

(слева направо) Адам Годли, Саймон Рассел Бил, Адам Лестер в фильме «Трилогия Лемана» Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 24 сентября 2021 г. Photo Credit: Julieta Cervantes

Для всех, кто помнит дни, последовавшие за банкротством Lehman Brothers 15 сентября 2008 года, один образ стоит особняком: картонные коробки. В телевизионных новостях и газетах мы видели видео и фотографии сотрудников Lehman, которые выходили из своих офисов, держа свои вещи в картонных коробках, покидая здание — и свои рабочие места.

Эта образность не осталась незамеченной Мендесом, который заставляет актеров перемещать картонные коробки по сцене на протяжении всей пьесы, чтобы создать различные сцены.

«В коробках заключена целая жизнь», — объяснил Лестер, который дебютирует на Бродвее в роли среднего брата Лемана, Эммануэля. «Я думаю, что даже сейчас выход из офиса с одной из этих коробок стал символом того, кого отпустили. И они несут все свои надежды и мечты… в этой коробке, когда уходят».

Мы наблюдаем за тем, как инвестиционная компания заново изобретает себя во время войн и Великой депрессии. В момент предчувствия герой Годли говорит своим братьям, что лучший способ пережить крах фондового рынка в 1929 году — не быть одним из первых обанкротившихся банков, потому что правительство с меньшей вероятностью спасет первых пострадавших.

Сотрудник Lehman Brothers Holdings Inc. выносит коробку из здания штаб-квартиры компании (на заднем плане) 15 сентября 2008 года в Нью-Йорке. Lehman Brothers подала заявление о банкротстве по главе 11 в Суд по делам о банкротстве США после того, как попытки спасти прославленную финансовую компанию провалились. (Фото Chris Hondros/Getty Images)

Прошло почти 80 лет, и Lehman Brothers стал вторым инвестиционным банком, павшим после Bear Stearns в результате краха ипотечных ценных бумаг. Вскоре после этого правительство США объявило конкурирующие банки «слишком большими, чтобы обанкротиться» и пришло на помощь.

«Трудно определить, в какой момент амбиции превращаются в жадность», — сказал Бил. Я ни в коем случае не эксперт в области экономики, но в какой-то момент экономическая система должна опираться на доверие людей к ее ценности и работоспособности». С самого начала эти три брата говорят: «Верьте в нас, верьте в нас», и люди верят — до того момента, когда не верят».

«Трилогия Лемана» идет в ограниченном 14-недельном прокате в бродвейском театре Nederlander до 2 января 2022 года.