Курода не намерен торопиться с прекращением стимулирования экономики, даже если ФРС сократит объемы покупки активов

Тэцуси Кадзимото

ТОКИО (Рейтер) — Глава Банка Японии (BOJ) Харухико Курода в четверг заявил, что его банк не настроен в ближайшее время сворачивать свою масштабную программу денежно-кредитного стимулирования, выступая после того, как Федеральная резервная система США в одночасье решила сократить масштабные покупки активов.

Курода, выступая перед журналистами после встречи с премьер-министром Фумио Кисидой, сказал, что его учреждение сталкивается с иной ситуацией в отношении пандемии коронавируса, чем западные центральные банки.

ФРС, как и ожидалось, объявила в среду, что начнет сокращать ежемесячные покупки казначейских облигаций и ипотечных ценных бумаг на сумму 120 млрд долларов в месяц со скоростью 15 млрд долларов в месяц, планируя полностью прекратить покупки в середине 2022 года.

«Мы продолжаем смягчение денежно-кредитной политики для достижения целевого показателя ценовой стабильности (инфляции) в 2%. Кроме того, мы также осуществляем специальную программу по борьбе с распространением коронавирусной инфекции», — сказал Курода журналистам после заседания в четверг.

Эта встреча стала первой обычной встречей Куроды с премьером после того, как Кисида вступил в должность в прошлом месяце. Курода сказал, что пара обсудила ситуацию в экономике и на финансовых рынках в Японии и за ее пределами, после его встречи во вторник с министрами финансов и экономики Японии, в ходе которой все трое подтвердили приверженность BOJ достижению целевого уровня инфляции в 2%.

Новые случаи заражения коронавирусом в Японии «быстро сокращаются», сказал Курода, но центральный банк будет продолжать поддерживать финансирование финансовых учреждений до марта следующего года.

«Мы будем продолжать контроль урожайности (YCC) даже после сдерживания коронавирусной инфекции. Ситуации на Западе отличаются от Японии».

Согласно политике YCC, Банк Японии ориентирует краткосрочные процентные ставки на уровне -0,1%, а доходность 10-летних облигаций — около 0%.

Поскольку базовая потребительская инфляция держится около нуля, центральный банк также покупает государственные облигации и рискованные активы, чтобы достичь своего неуловимого целевого уровня цен в 2%.

(Репортаж Тэцуси Кадзимото; дополнительный репортаж Лейки Кихара; редактирование Чанг-Ран Ким и Кеннета Максвелла)