Омикрон может представлять «значительную» угрозу для мировой экономики, говорит Йеллен

Алессандра Галлони

(Рейтер) — Омикронный вариант COVID-19 может замедлить рост мировой экономики, усугубляя проблемы с цепочками поставок и снижая спрос, заявила министр финансов США Джанет Йеллен на конференции Reuters Next в четверг.

Йеллен сослалась на большую неопределенность относительно влияния высококонтагиозного варианта, впервые обнаруженного в Южной Африке, учитывая серьезный экономический спад в США, вызванный появлением дельта-варианта COVID-19 ранее в этом году.

«Надеюсь, это не то, что значительно замедлит экономический рост», — сказала Йеллен, добавив: «Есть много неопределенности, но это может вызвать значительные проблемы. Мы все еще оцениваем это».

Йеллен сказала, что новый штамм коронавируса может усугубить проблемы с цепочками поставок и повысить инфляцию, но он также может снизить спрос и вызвать замедление роста, что ослабит инфляционное давление.

Распространение вируса Omicron потрясло финансовые рынки и заставило правительства по всему миру ужесточить ограничения на поездки и рабочие места. В четверг Соединенные Штаты сообщили о первом случае передачи нового варианта вируса через общину.

Йеллен, бывший глава Федеральной резервной системы, также заявила на виртуальной глобальной конференции, что она готова отправить в отставку слово «преходящий» для описания текущего состояния инфляции, мешающей США восстановиться после пандемии COVID-19, повторив комментарии председателя ФРС Джерома Пауэлла, сделанные ранее на этой неделе.

«Я готов отправить в отставку слово «преходящий». Я согласна с тем, что это не совсем точное описание того, с чем мы имеем дело», — сказала Йеллен.

На этой неделе Пауэлл сказал законодателям, что это слово означает разные вещи для разных людей, что посеяло некоторую путаницу, и сейчас самое время объяснить более четко, что имеется в виду.

СИЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА

Йеллен настаивала на том, что стимулирующие расходы администрации Байдена в начале этого года не были основным фактором роста потребительских цен, которые в октябре достигли 31-летнего максимума и более чем в два раза превышают гибкий целевой уровень инфляции ФРС в 2% в год. Она обвинила в росте цен главным образом проблемы с цепочками поставок и несоответствие между спросом и предложением.

Йеллен сказала, что принятый Конгрессом ранее в этом году Американский план спасения на сумму 1,9 триллиона долларов помог уязвимым американцам пережить самые тяжелые последствия пандемии и поддержал сильную экономику США.

Хотя это, возможно, и внесло «некоторый вклад» в инфляцию, она сказала, что резкий рост был вызван в основном пандемией и массовым смещением потребления в сторону товаров, а не услуг.

Она сказала, что ФРС должна внимательно следить за ростом заработной платы, чтобы избежать пагубной и длительной «спирали цен на заработную плату», которая наблюдалась в 1970-х годах.

Йеллен, возглавлявшая ФРС с 2014 по 2018 год, заявила, что решение о том, что делать с процентными ставками, остается за центральным банком США, но отметила, что сильная экономика США, которая, вероятно, послужит поводом для повышения ставок, в целом благоприятна для остального мира.

Администрация президента Джо Байдена тесно сотрудничает с частным сектором, чтобы сдержать рост цен, сказала Йеллен, сославшись на усилия по ускорению погрузки контейнеров в портах и стимулированию внутреннего производства полупроводников.

Она сказала, что снижение тарифов, установленных Трампом на импортируемые из Китая товары, посредством возрожденного процесса исключения может помочь ослабить некоторое инфляционное давление, но не станет «переломным моментом».

Хотя она «открыта» для визита в Китай для встречи с правительственными чиновниками по экономическим вопросам, Йеллен сказала, что в настоящее время такая поездка не стоит в ее повестке дня. Но она сказала, что продолжит взаимодействовать со своим китайским коллегой, вице-премьером Лю Хэ, по таким вопросам, как технологии, рынки ценных бумаг и обменные курсы, а также усилия по перебалансировке экономики Китая в сторону потребительских расходов.

Йеллен также сказала аудитории Reuters Next, что она еще не решила, стоит ли ФРС создавать цифровой доллар, следуя за Китаем и некоторыми другими странами в разработке цифровых валют центральных банков.

Она сказала, что необходимо взвесить преимущества и недостатки такого шага, включая возможные негативные последствия для банковской системы, и что для дальнейших действий необходим консенсус между ФРС, администрацией Байдена и Конгрессом.

(Репортаж Алессандры Галлони, дополнительные репортажи Дэвида Лоудера, Андреа Шалал и Дэниела Бернса; редактирование Пола Симао)