Пауэлл, Брейнард подчеркивают, что борьба с инфляцией в США является приоритетом

(Bloomberg) — Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл пообещал «использовать наши инструменты» для содействия занятости и борьбы с быстро растущими потребительскими ценами, когда президент Джо Байден выбрал его на пост главы центрального банка США еще на четыре года и назначил заместителем председателя губернатора Лаэль Брейнард.

Самое читаемое от Bloomberg

Самый богатый человек Азии обращается к семейной книге Уолтона по вопросам преемственности

Нью-Йорк строит стену из устриц для защиты от наводнений

Более плотный город, но какой ценой?

Женщины, стоящие за историческими проектами домов

От бань до рыбных хозяйств — скрытая инфляция ползет по всей Японии

«Мы знаем, что высокая инфляция бьет по семьям, особенно по тем, кто менее способен покрыть более высокие расходы на предметы первой необходимости, такие как продукты питания, жилье и транспорт», — сказал Пауэлл в понедельник в кратком выступлении в Белом доме после того, как Байден объявил о его выборе. «Мы будем использовать наши инструменты как для поддержки экономики и сильного рынка труда, так и для предотвращения укоренения более высокой инфляции».

Байден сохранил преемственность в ФРС, выбрав Пауэлла на второй срок и продвинув Брейнард, поскольку американский центральный банк борется с самой быстрой инфляцией за последние три десятилетия и затяжными последствиями Covid-19.

«Я намерена поставить работающих американцев в центр своей работы в Федеральной резервной системе», — сказала Брейнард в своем выступлении после Пауэлла, добавив, что «это означает снижение инфляции в то время, когда люди сосредоточены на своей работе и на том, насколько хватит их зарплаты».

Брейнард заменит Ричарда Клариду на посту заместителя председателя и может столкнуться с противодействием республиканцев Сената при ее утверждении, учитывая ее жесткую линию в отношении банковского регулирования. Она прошла собеседование с Байденом на должность председателя и рассматривалась как возможный кандидат на отдельную должность заместителя председателя по надзору, которая остается вакантной.

Самое читаемое из Bloomberg Businessweek

Дикие пожары становятся все хуже, и одна химическая компания пожинает плоды

Медицинские долги уничтожают черных американцев, а больницы не помогают

Как уход за детьми стал самым разорительным бизнесом в Америке

Boeing построил небезопасный самолет, а в его крушении обвинил пилотов