UPDATE 2-Байден говорит, что будет «работать как черт», чтобы принять законопроекты по инфраструктуре и социальным расходам

(Добавляет пресс-секретарь Белого дома, письмо Пелоси)

Джефф Мейсон

ВАШИНГТОН, 2 октября (Рейтер) — Президент США Джо Байден заявил в субботу, что собирается «работать как проклятый», чтобы добиться принятия через Конгресс законопроекта об инфраструктуре и многотриллионного законопроекта о социальных расходах, и планирует больше путешествовать, чтобы заручиться поддержкой американцев.

Байден посетил Капитолий в пятницу, чтобы попытаться положить конец борьбе https://www.reuters.com/world/us/democrats-struggle-reach-deal-congress-bidens-agenda-2021-10-01 между умеренными и левыми прогрессистами в его Демократической партии, которая поставила под угрозу два законопроекта, составляющих основу его внутренней повестки дня.

В субботу президент признал критику в свой адрес, что он не сделал больше для того, чтобы заручиться поддержкой законопроектов, совершая поездки по стране. Он сказал, что на это было много причин, включая, в частности, его внимание к ущербу от ураганов и штормов во время недавних поездок.

Байден сказал, что он отправится в поездку, чтобы «доказать, почему так важно» принять законопроекты и разъяснить, что в них содержится.

Он сказал, что законопроекты призваны облегчить жизнь простых американцев, например, сделать доступным уход за детьми.

«Ни в одном из этих законодательных актов нет ничего радикального, ничего необоснованного», — сказал Байден. «Я попытаюсь продать то, что, по моему мнению, народ, американский народ, купит».

Байден выразил уверенность в том, что оба законопроекта будут приняты, но отказался назвать крайний срок, например, ноябрьский праздник День благодарения, когда это произойдет.

«Я верю, что смогу добиться этого», — сказал Байден.

Умеренные законодатели-демократы хотели немедленно провести голосование по инфраструктурному законопроекту на $1 трлн. в Палате представителей, который уже прошел Сенат, в то время как прогрессисты хотят дождаться соглашения по масштабному законопроекту на $3,5 трлн. для увеличения социальных расходов и борьбы с изменением климата.

В субботу спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси сообщила в письме законодателям-демократам, что Палата представителей должна одобрить законопроект об инфраструктуре «задолго до» 31 октября, когда истекает срок действия закона о финансировании автомобильных дорог. Она сказала, что переговоры по законопроекту о социальных расходах продолжаются. «Мы примем и должны принять оба законопроекта в ближайшее время».

Байден, бывший сенатор, хорошо знакомый с законодательным процессом, сказал своей фракции в пятницу, что они могут отложить голосование по меньшему законопроекту и резко сократить масштаб большего законопроекта примерно до 2 триллионов долларов.

Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сказала, что президент и его команда будут продолжать общаться с членами Палаты представителей и Сената в течение выходных. «И он с нетерпением ждет не только встречи с членами Белого дома на следующей неделе, но и поездки по стране, чтобы обосновать свою смелую и амбициозную повестку дня», — сказала она.

Между тем, президент заявил в субботу, что он надеется, что республиканцы не будут использовать филибастер в Сенате, чтобы заблокировать усилия по повышению потолка долга.

«Это было бы совершенно бессовестно», — сказал он.

По оценкам Министерства финансов, у него есть время примерно до 18 октября, чтобы повысить лимит заимствований правительства в размере 28,4 триллиона долларов США, или риск дефолта по долгу, который может привести к потенциально катастрофическим экономическим последствиям. (Репортаж Джеффа Мейсона; дополнительные репортажи Тимоти Гарднера, Нандиты Боуз и Джейсона Ланге; редактирование Дэниела Уоллиса и Дайаны Крафт)