Упс: Что это значит, как это работает, история

Понимание упса

Whoops — это уничижительный сленговый термин, которым в свое время называли бывшую государственную систему энергоснабжения Вашингтона (WPPSS). Созданная в 1950-х годах для обеспечения стабильного электроснабжения Тихоокеанского Северо-Запада, WPPSS не преуспела на многих фронтах — отсюда и ее прозвище «Упс».
Основные выводы:

• Whoops — это уничижительный сленговый термин для обозначения Вашингтонской государственной системы энергоснабжения.
• Сегодня Вашингтонская государственная энергосбытовая компания называется Energy Northwest company и больше не упоминается как «Whoops».
• В 1980-х годах компания столкнулась с рядом дорогостоящих неудач.
• В 1983 году компания Washington Public Power Supply Company стала виновницей крупнейшего в истории дефолта по муниципальным долгам.

Ранняя история вупса

Атомная энергия стала популярной в 1960-х годах, когда ее стали считать экологически чистой и недорогой. Компания WPPSS или Whoops увидела в этом возможность удовлетворить растущий спрос на электроэнергию в своем регионе. Она запланировала строительство пяти атомных электростанций, финансируемых за счет выпуска государственных облигаций, которые должны были погашаться за счет доходов от работы станций. Облигации были выпущены, но их продажи не оправдали ожиданий.
Проблемы со строительством завода включали в себя перерасход средств и плохое управление проектом. Подрядчики воспользовались неэффективностью правительства, завышая цены и недовыполняя работы. Это заставило инспекторов по безопасности потребовать более строгих правил, которые были введены Комиссией по ядерному регулированию (NRC) в середине строительства. В результате большую часть проекта пришлось отменить, а затем перепроектировать и построить заново.

Высокие затраты и большие неприятности

В начале 1980-х годов только одна из пяти станций WPPSS была близка к завершению. К тому времени выяснилось, что атомная энергетика не так уж дешева и выгодна, как утверждалось, и общественное мнение отвернулось от нее.
Некоторые города региона даже бойкотировали атомную энергетику еще до того, как объекты были запущены. Превышение расходов продолжалось до тех пор, пока для завершения работ не потребовалось более 24 миллиардов долларов. Но низкие продажи электроэнергии не могли покрыть дефицит. Строительство остановилось на всех объектах, кроме почти завершенной второй станции. Первую станцию снова пришлось перепроектировать.
Вашингтонская государственная система энергоснабжения была вынуждена объявить дефолт по муниципальным облигациям на сумму 2,25 миллиарда долларов. Второй завод наконец-то заработал в 1984 году, но для инвесторов это было слишком поздно. В канун Рождества 1988 года было достигнуто соглашение на сумму 753 миллиона долларов. В то время как некоторые из 75 000 держателей облигаций системы получили 0,40 доллара на каждый вложенный ими доллар, другие держатели облигаций получили всего лишь 0,10 доллара на каждый вложенный ими доллар.

Особые соображения

В 1999 году компания WPPS была преобразована в Energy Northwest, и прозвище «Whoops» уже устарело.
В этой статье представлен обзор Whoops, уничижительного термина для Вашингтонской государственной системы энергоснабжения (WPPSS). В ней рассматривается история Whoops и ее ранние попытки построить атомные электростанции. В статье также рассказывается о высоких затратах, неправильном управлении проектом и финансовых проблемах, которые привели к крупнейшему в истории дефолту по муниципальному долгу. Несмотря на свое непростое прошлое, в 1999 году Washington Public Power Supply System была преобразована в Energy Northwest.

Вопросы и ответы

Что такое Whoops?

Whoops — это уничижительный сленговый термин, используемый для обозначения бывшей Вашингтонской государственной системы энергоснабжения (WPPSS). Это была организация, созданная в 1950-х годах для обеспечения электроэнергией региона Тихоокеанского Северо-Запада.

Почему WPPSS называли «Вупсом»?

Прозвище «Вупс» было дано Вашингтонской государственной системе энергоснабжения из-за ее значительных неудач и провалов. Организация столкнулась с различными проблемами, включая перерасход средств, плохое управление проектом и крупнейший в истории дефолт по муниципальному долгу.

Что привело к финансовым проблемам WPPSS?

WPPSS столкнулась с финансовыми проблемами в первую очередь из-за плохого управления проектами и превышения расходов при строительстве атомных электростанций. Для финансирования строительства организация выпустила муниципальные облигации, но их продажи не оправдали ожиданий. Это, в сочетании с низкими продажами электроэнергии и оппозицией общественности к атомной энергетике, привело к значительному дефициту и в конечном итоге к дефолту по облигациям.

Как повлияла на инвесторов Вашингтонская государственная система энергоснабжения?

Инвесторы Вашингтонской системы коммунального электроснабжения, в том числе около 75 000 держателей облигаций, понесли значительные убытки. Дефолт по муниципальным облигациям на сумму 2,25 миллиарда долларов привел к мировому соглашению, по которому некоторые держатели облигаций получили всего 0,10 доллара на каждый вложенный ими доллар.

Что случилось с Системой общественного электроснабжения Вашингтона после финансовых трудностей?

В 1999 году Вашингтонская государственная система энергоснабжения была преобразована в Energy Northwest. Организация реструктуризировалась и продолжила поставлять электроэнергию в регион. Прозвище «Whoops» больше не используется для обозначения организации.

Остались ли действующие атомные электростанции времен WPPSS?

Да, несмотря на финансовые трудности, одна из пяти атомных электростанций, вторая, начала работать в 1984 году. Однако остальные станции были либо остановлены, либо перепроектированы. Сегодня компания Energy Northwest управляет Колумбийской генерирующей станцией, которая является единственной коммерческой атомной электростанцией в регионе Тихоокеанского Северо-Запада.