Юань против юаня: в чем разница?

Юань против ренминби (жэньминьби): обзор

Как говорят экономисты, в течение многих лет китайская валюта недооценивалась на 15-40%. И только летом в 2015 году Международный валютный фонд (МВФ) подтвердил, что с недавним повышением китайской валюты она не была недооцененной по отношению к доллару.

Хоть мы и говорим «китайская валюта» — на самом деле, их даже две. Это юань (CNY) и народный жэньминьби (англ. renminbi). Жэньминьби считается официальной валютой Китая и является средством обмена, а юань является расчетной единицей экономической и финансовой системы страны.

Деньги как средство обмена

Деньги позволяют любому, кто ими владеет, участвовать в качестве равноправного игрока на рынке. Когда потребители используют деньги для покупки товара или услуги, они фактически делают ставку в ответ на запрашиваемую цену. Это взаимодействие создает порядок и предсказуемость на рынке. Производители знают, что производить и сколько взимать, в то время как потребители могут надежно планировать свои бюджеты на основе предсказуемых и стабильных моделей ценообразования.

Когда деньги, представленные валютой, больше не являются жизнеспособными в качестве средства обмена или если их денежные единицы больше не могут быть точно оценены. Потребители теряют способность планировать бюджеты, и больше нет способа точно измерить спрос и предложение. Короче говоря, волатильность рынка приведет к тому, что рынки станут хаотичными.

Цены повышаются или повышаются в ответ на опасения по поводу дефицита и страха перед неизвестным. Между тем, предложение сокращается из-за поведения накопления в сочетании с неспособностью производителей быстро пополнить запасы.

Деньги как расчетная единица

Расчетная единица (или numeraire) — это экономический термин, обозначающий единицу измерения цен. Числитель обычно применяется к одному товару, который становится базовой стоимостью для всего индекса или рынка. Имея числовую или базовую стоимость, он позволяет нам сравнивать стоимость товаров друг с другом. По сути, numeraire действует как установленный стандарт стоимости на бирже.

Пример исчисления возникает, когда мы смотрим на то, как  оценивались валюты в соответствии с  Бреттон-Вудским соглашением и системой в середине двадцатого века. Курс доллара США был зафиксирован на уровне 35 долларов за унцию золота. Затем цены на все другие валюты были либо кратны, либо долей доллара. В этой ситуации доллар действовал как  фактический  ориентир, или нумератор, потому что он был привязан к цене золота.

Сегодня доллар США остается основным показателем цен на большинство сырьевых товаров. Выражение цен на сырьевые товары в долларах США стандартизирует цену, поскольку доллар США является наиболее торгуемой и ликвидной валютой в мире. Например, компании, участвующие в сделках с нефтью, могут легко своевременно конвертировать платежи или квитанции, поскольку цена на нефть выражена в долларах США.

CNY против RMB: основные различия

Поскольку Пекин смотрит на интернационализацию своей валюты, один вопрос продолжает озадачивать многих: есть ли в Китае две валюты? Используется ли юань (¥), юань (RMB) или и то, и другое?

Жэньминьби — официальная валюта Китайской Народной Республики, что в переводе с мандаринского означает «народная валюта». Юань — это единица валюты. Женьминьби и юань часто используются как синонимы. Коммунистическая партия учредила Народный банк Китая и выпустила первый юань в декабре 1948 года, примерно за год до победы над гоминьдановским правительством. Хотя официальная аббревиатура — CNY, аббревиатура RMB также широко распространена. Делая покупки в Китае, кладовщик может выражать цены в куай, что переводится как «штуки», и аналогично тому, как американцы используют слово «баксы» для обозначения долларов.

Юань — это расчетная единица. Самая крупная банкнота — 100 юаней, за которыми следуют 50 юаней, 20 юаней, 10 юаней, 5 юаней, 2 юаня и 1 юань. Один юань можно разделить на цзяо и фэнь. В юанях 10 цзяо (представьте, десять центов в долларе) и 100 фенов в юанях (подумайте, копейки в долларе).Центральный банк выпустил как монеты, так и банкноты для цзяо и фэн, хотя банкноты достоинством в фенах встречаются редко.

Популярные аналогии, приводимые для объяснения разницы между юанем и юанем, взяты из британского фунта стерлингов против фунта или банкнот Федеральной резервной системы против доллара США. Цена всегда выражается в долларах, фунтах или юанях, а не в банкнотах Федеральной резервной системы, фунтах стерлингов или юанях. Цена любого товара или транзакции составит 120, 100 или 150 иен.

Валютный спор в Китае

Летом 2018 года МВФ сообщил, что китайский юань соответствует фундаментальным показателям, но затем стал свидетелем того, как юань достиг 13-месячного минимума в ответ на эскалацию тарифной войны с США. Это падение побудило министра финансов США Стивена Мнучина прокомментировать, что министерство финансов «собиралось очень тщательно проверить, не манипулировали ли они валютой».

В течение многих лет китайский юань (CNY) никогда не был близок к тому, чтобы считаться международной валютой из-за жесткого контроля со стороны китайского правительства. Однако затем это начало меняться. Согласно отчету Standard Chartered Bank за 2015 год, использование юаня для международной торговли увеличилось в 21 раз с 2010 года, и ожидается, что к 2020 году почти половина товарной торговли Китая будет выставляться в счетах-фактурах в юанях10.

В октябре 2016 года юань был добавлен в список пяти наиболее часто используемых валют в дополнение к доллару США, евро, иене и британскому фунту стерлингов, что сделало его частью корзины специальных прав заимствования МВФ — международного резерва. актив, который МВФ создал в качестве дополнения к официальным резервам стран-членов.

Однако данные, представленные Swift, глобальной межбанковской системой, показали, что только 1,6% внутренних и международных платежей в декабре 2017 года были номинированы в юанях .Майкл Мун из Swift заявил: «У юаня был трудный год в 2017 году, и он изо всех сил пытался реализовать свой потенциал для роста».С этим согласился представитель Swift Ален Раес, заявив, что использование валюты оставалось низким, а «темпы внедрения остаются ниже, чем ожидалось».

Вывод

Рост китайской валюты часто сопровождается американскими горками. Китай активизировал свои попытки поддержать свою валюту, в том числе продвигая бесплатное использование юаня. Независимо от того, знаете ли вы его как юань или юань, важно то, что валюта из Китая остается частью валютного разговора на мировой арене.