Более дорогие продукты питания, арендная плата увеличивают инфляцию в США; ожидается дальнейший рост

Люсия Мутикани

ВАШИНГТОН (Рейтер) — В сентябре потребительские цены в США значительно выросли, поскольку американцы стали больше платить за продукты питания, аренду жилья и ряд других товаров, что оказывает давление на администрацию Байдена, требуя срочного решения проблемы напряженных цепочек поставок, которые препятствуют экономическому росту.

Поскольку в ближайшие месяцы цены, вероятно, будут расти и дальше после недавнего резкого роста стоимости энергоносителей, отчет Министерства труда в среду может проверить на прочность неоднократные утверждения председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла о том, что высокая инфляция носит преходящий характер. Пауэлл и Белый дом возлагают вину за высокую инфляцию на узкие места в цепочках поставок.

Благодаря более чем 10 триллионам долларов США, выделенным на стимулирование мировой экономики, около половины из которых приходится на США, цепочки поставок оказались перегружены высоким спросом, поскольку экономика выходит из пандемии COVID-19. Коронавирус вызвал глобальную нехватку работников, необходимых для производства сырья и перемещения товаров с заводов к потребителям.

Президент США Джо Байден планирует позднее в среду выступить по вопросам цепочки поставок после встреч с представителями розничной торговли, профсоюзов и других заинтересованных сторон. В июне Белый дом сформировал целевую группу и назначил «царя узких мест», который должен подтолкнуть частные компании к решению проблем с цепочками поставок.

Инфляция больше не является «транзитной», — говорит Сунг Вон Сон, профессор финансов и экономики Университета Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе. «Узкие места в цепочке поставок становятся все хуже». Несмотря на последнее вмешательство Белого дома, в ближайшее время ситуация вряд ли улучшится».

Индекс потребительских цен вырос на 0,4% в прошлом месяце после роста на 0,3% в августе. Цены на продукты питания подскочили на 0,9% после роста на 0,4% в предыдущем месяце. Самый значительный рост цен на продукты питания с апреля 2020 года был вызван скачком стоимости мяса.

Эквивалентная арендная плата владельцев первичного жилья, которая представляет собой то, что владелец дома получил бы от сдачи жилья в аренду, выросла на 0,4%. Это был самый большой рост за последние пять лет, который последовал за ростом на 0,3% в августе. Арендная плата за первичное жилье выросла на 0,5%, что является самым большим ростом с мая 2001 года.

Арендная плата растет, поскольку спрос на жилье в городах восстанавливается после вызванного пандемией оттока населения в пригороды и другие места с низкой плотностью населения. Экономисты ожидают, что арендная плата, на которую приходится почти треть ИПЦ, станет основным источником инфляции в ближайшие месяцы.

«Если цены на жилье продолжат набирать обороты, это может означать, что более высокая инфляция уже заложена, чем предполагалось ранее», — сказал Уилл Компернолле, старший экономист FHN Financial в Нью-Йорке.

Более половины прироста ИПЦ пришлось на продукты питания и арендную плату. Экономисты, опрошенные агентством Reuters, прогнозировали, что общий ИПЦ вырастет на 0,3%.

За 12 месяцев по сентябрь ИПЦ вырос на 5,4% после роста на 5,3% в годовом исчислении в августе.

Хотя цены на бензин выросли умеренно по сравнению с августом, в последние месяцы после того, как цена на нефть марки Brent превысила 80 долларов за баррель, цены на насосе ускорились. Цены на природный газ также резко выросли.

Акции на Уолл-стрит торговались смешанно. Доллар упал по отношению к корзине валют. Доходность двухлетней казначейской ноты, которая чувствительна к изменениям процентных ставок, выросла.

НОВЫЕ ДОРОГИЕ АВТОМОБИЛИ

Без учета волатильных компонентов продуктов питания и энергоносителей ИПЦ вырос на 0,2% после роста на 0,1% в августе, что стало наименьшим приростом за последние шесть месяцев. Помимо арендной платы, так называемый базовый ИПЦ вырос на 1,3% за счет увеличения стоимости новых автомобилей, что стало пятым подряд месяцем роста выше 1%.

Глобальный дефицит полупроводников заставил автопроизводителей сократить производство. Средняя цена нового автомобиля в сентябре впервые превысила 45 000 долларов, согласно данным Kelley Blue Book, компании по оценке автомобилей и автомобильным исследованиям в Калифорнии.

Также наблюдался рост цен на предметы домашней обстановки и операции, причем на мебель и постельные принадлежности был зафиксирован самый большой рост с марта 1988 года. Потребители также стали больше платить за страхование автотранспорта.

Хотя цены на авиабилеты и подержанные легковые и грузовые автомобили упали, экономисты ожидали подъема, отмечая, что авиаперевозки оживились, поскольку инфекции, вызванные дельта-вариантом коронавируса, пошли на убыль. Данные аукционов указывали на рост цен на подержанные автомобили.

Так называемый базовый ИПЦ в прошлом месяце вырос на 4,0% в годовом исчислении, что соответствует росту в августе.

Ускорение роста заработной платы также оказывает повышательное давление на инфляцию. На прошлой неделе правительство сообщило, что средняя почасовая заработная плата в сентябре выросла больше всего за семь месяцев в годовом исчислении из-за нехватки работников.

Поскольку число людей, добровольно увольняющихся с работы, в августе достигло рекордного уровня, а незаполненных вакансий осталось не менее 10,4 миллиона, инфляция заработной платы будет расти и дальше.

«Инфляцию следует искать не только в так называемых данных по инфляции, но и в более жестком рынке труда и связанном с ним росте заработной платы», — сказал Эндрю Холленхорст, главный американский экономист Citigroup в Нью-Йорке.

Сентябрьский отчет по ИПЦ не повлияет на сроки начала сокращения ФРС своей масштабной программы ежемесячного выкупа облигаций. В прошлом месяце центральный банк США дал понять, что может начать сокращать объемы покупки активов уже в ноябре.

Экономисты ожидают, что это объявление будет сделано на заседании по вопросам политики 2-3 ноября. Арендная плата, как правило, является «липкой» и может поддерживать инфляцию на высоком уровне.

«Все большее распространение получают более устойчивые факторы, на которые ФРС, скорее всего, будет реагировать», — говорит Мишель Мейер, главный экономист по США в Bank of America Securities в Нью-Йорке.

Предпочтительный показатель инфляции, используемый ФРС для достижения своего гибкого целевого показателя в 2%, — базовый индекс цен расходов на личное потребление — вырос на 3,6% за 12 месяцев по август, увеличившись на ту же величину третий месяц подряд.

Данные за сентябрь будут опубликованы позднее в этом месяце. В прошлом месяце ФРС повысила свой прогноз базовой инфляции PCE на этот год до 3,7% с 3,0%, прогнозируемых в июне.

Высокая инфляция и дефицит автотранспорта заставили экономистов предположить, что в третьем квартале экономический рост замедлится до уровня ниже 3% в годовом исчислении. В апреле-июне темпы роста экономики составили 6,7%.

(Репортаж Люсии Мутикани; редактирование Чизу Номиямы и Пола Симао)