Пересчет валюты: Методы учета, риски и примеры
Что такое перевод валюты?
Перевод валюты — это процесс конвертации одной валюты в другую, как правило, в контексте финансовой отчетности компании. Он включает в себя сверку финансовых результатов зарубежных дочерних компаний или операций компании с функциональной валютой, которая является основной валютой в той экономической среде, где компания генерирует и расходует денежные потоки. Этот процесс важен для обеспечения прозрачности, особенно в тех случаях, когда компании имеют зарубежные предприятия и должны представлять отчетность в единой валюте.
Основные выводы
- Пересчет валюты позволяет компаниям с зарубежными операциями или дочерними предприятиями сверять свою финансовую отчетность в местной или функциональной валюте.
- При пересчете валют используются обменные курсы на определенные даты для различных статей финансовой отчетности.
- Существует два основных метода учета пересчета валют: текущий метод и временной метод.
- Риск пересчета возникает при колебании валютных курсов до сверки финансовой отчетности, и его можно хеджировать с помощью валютных деривативов или позиций на рынке Форекс.
Как работает перевод валюты
Многие транснациональные компании работают в различных регионах мира с разными валютами. Когда компания ведет бизнес на зарубежном рынке и репатриирует прибыль, ей необходимо отражать ее в отчетности в валюте той основной экономической среды, в которой была получена и потрачена большая часть денежных средств. Аналогичным образом, если у компании есть иностранное дочернее предприятие, которое не переводит средства обратно в материнскую компанию, функциональной валютой дочернего предприятия обычно является валюта страны, в которой оно осуществляет свою деятельность.
Прежде чем финансовая отчетность иностранной компании будет переведена в валюту отчетности, она должна быть подготовлена в соответствии с правилами Общепринятых принципов бухгалтерского учета (GAAP). После выполнения этого условия финансовая отчетность, составленная в функциональной валюте, должна использовать специальные обменные курсы для пересчета:
- Активы и обязательства: Обменный курс между функциональной валютой и валютой отчетности на конец периода.
- Отчет о прибылях и убытках: Обменный курс на дату признания дохода или расхода. Допускается также использование средневзвешенного курса за период.
- Акционерный капитал: Исторический обменный курс на дату включения в собственный капитал. Для изменения нераспределенной прибыли используются исторические обменные курсы из отчета о прибылях и убытках за каждый период.
Прибыли и убытки, возникающие в результате конвертации валют, отражаются в финансовой отчетности. Изменение в пересчете иностранной валюты является компонентом накопленного прочего совокупного дохода, который отражается в консолидированном отчете о собственном капитале компании и переносится в консолидированный баланс в разделе «Собственный капитал».
Если компания осуществляет свою деятельность за рубежом и ведет бухгалтерский учет в иностранной валюте, она обычно раскрывает свою методику пересчета валют в подстрочных примечаниях к финансовой отчетности в разделе «Примечание 1 — Краткое изложение основных принципов учетной политики» или аналогичном разделе.
Методы учета пересчета валют
Существует два основных метода учета, используемых для пересчета валют:
- Метод текущего курса: Этот метод используется, когда большинство статей финансовой отчетности пересчитываются по текущему курсу. Он применяется в тех случаях, когда дочерняя компания слабо интегрирована с материнской компанией, а местная валюта дочерней компании совпадает с ее функциональной валютой.
- Темпоральный метод: Этот метод, также известный как исторический метод, позволяет конвертировать валюту иностранной дочерней компании в валюту материнской компании. Временной метод используется, когда местная валюта дочерней компании отличается от валюты материнской компании. В зависимости от переводимой статьи финансовой отчетности используются различные обменные курсы.
Риск перевода
Риск перевода — это риск изменения обменного курса, связанный с компаниями, которые работают с иностранной валютой и отражают иностранные активы на своих балансах. Компании, владеющие активами в зарубежных странах, такими как заводы и оборудование, должны пересчитывать стоимость этих активов из иностранной валюты в валюту своей страны для целей бухгалтерского учета.
Транснациональные корпорации, имеющие международные представительства, в наибольшей степени подвержены риску перевода. Однако даже те компании, которые не имеют зарубежных представительств, но продают продукцию за рубежом, подвержены риску пересчета. Когда компания получает выручку в другой стране, она должна пересчитать ее в свою родную или местную валюту при составлении финансовой отчетности в конце квартала.
Для снижения риска пересчета валют компании могут хеджировать свою подверженность колебаниям валютных курсов, используя валютные деривативы или поддерживая позиции на рынке Форекс.
Пример перевода валюты
Рассмотрим пример компании Apple Inc. В квартале, закончившемся 26 декабря 2020 года, международные продажи составили 64 % выручки Apple. Будучи транснациональной компанией, Apple сталкивается с негативным влиянием роста курса доллара США, когда пересчитывает международные финансовые показатели в доллары США. Укрепление доллара США может негативно сказаться на финансовых результатах.
Чтобы смягчить влияние неблагоприятных колебаний валютных курсов, такие компании, как Apple, часто используют стратегии хеджирования. Они могут приобретать производные валютные инструменты (форекс), такие как фьючерсные контракты и опционы, чтобы зафиксировать определенный валютный курс и обеспечить стабильность доходов в течение определенного периода.
Постоянные валюты
Постоянная валюта — термин, часто упоминаемый в контексте перевода валют. Он означает метод, используемый компаниями для представления финансовых результатов без учета колебаний валютных курсов. Использование постоянной валюты позволяет компаниям получить более четкое представление о базовых операционных показателях, особенно если они ведут значительную международную деятельность.
Чтобы представить финансовые результаты в постоянной валюте, компании обычно применяют постоянный обменный курс за определенный период. Таким курсом часто является средний обменный курс за предыдущий год или курс, выбранный компанией. Используя постоянную валюту, компании устраняют влияние колебаний валютных курсов и обеспечивают более точное представление своих операционных показателей.
В заключение следует отметить, что пересчет валют — важный процесс для компаний, имеющих международные операции или дочерние предприятия. Он позволяет им сверять финансовую отчетность в своей функциональной валюте и обеспечивает прозрачность отчетности. В зависимости от обстоятельств используются различные методы учета, такие как метод текущего курса и временной метод. Однако из-за колебаний валютных курсов может возникнуть риск пересчета, и компании могут использовать стратегии хеджирования для снижения этого риска. В целом, понимание перевода валют крайне важно для компаний, работающих в такой глобальной экономике, как российская, чтобы точно представлять свои финансовые показатели и принимать обоснованные решения.
Вопросы и ответы
Что такое перевод валюты?
Пересчет валюты — это процесс конвертации одной валюты в другую, обычно в контексте финансовой отчетности компании. Он позволяет компаниям с зарубежными операциями или дочерними предприятиями сверять свою финансовую отчетность в местной или функциональной валюте.
Почему перевод валюты важен?
Пересчет валют важен, поскольку обеспечивает прозрачность финансовой отчетности для компаний с международными операциями. Он позволяет им представлять финансовую отчетность в единой валюте, обеспечивая четкое понимание финансовых показателей заинтересованными сторонами.
Какие методы учета используются при пересчете валют?
Два основных метода учета, используемых для пересчета валют, — это метод текущего курса и временной метод. Метод текущего курса используется, когда большинство статей финансовой отчетности пересчитываются по текущему курсу. Временной метод, с другой стороны, конвертирует валюту иностранной дочерней компании в валюту материнской компании.
Что такое риск перевода?
Риск пересчета — это риск изменения обменного курса, связанный с компаниями, которые работают с иностранной валютой и имеют на балансе иностранные активы. Он возникает, когда курсы валют колеблются до сверки финансовой отчетности, что потенциально может повлиять на отчетные финансовые результаты.
Как компании могут снизить риск перевода?
Компании могут снизить риск пересчета, применяя стратегии хеджирования. Они могут использовать валютные деривативы, такие как фьючерсные контракты и опционы, для хеджирования своих рисков, связанных с колебаниями валютных курсов. Таким образом, они могут зафиксировать конкретные курсы валют и обеспечить стабильность доходов в течение определенного периода.
Что такое постоянная валюта?
Постоянная валюта — это метод, используемый компаниями для представления своих финансовых результатов без учета колебаний обменных курсов. Используя постоянную валюту, компании устраняют влияние колебаний курсов валют и обеспечивают более четкое понимание базовых операционных показателей, особенно если они ведут значительную международную деятельность.