ФРС Пауэлл считает инфляцию затяжной, риски от COVID

Анн Сафир

(Рейтер) — Председатель Федеральной резервной системы США Джером Пауэлл в понедельник заявил, что он по-прежнему ожидает снижения инфляции в следующем году по мере того, как спрос и предложение придут в равновесие, но предупредил, что новый штамм COVID-19 ухудшает перспективы, и цены могут продолжать расти дольше, чем предполагалось ранее.

«Трудно предсказать стойкость и последствия ограничений предложения, но сейчас кажется, что факторы, подталкивающие инфляцию к росту, сохранятся в течение следующего года», — сказал Пауэлл в показаниях, подготовленных для выступления во вторник в банковском комитете Сената США и опубликованных ФРС в понедельник.

По его словам, экономика продолжает укрепляться, а рынок труда — улучшаться, подталкивая рост заработной платы.

Но недавний рост числа случаев заболевания COVID-19 и появление нового варианта Omicron «создают понижательные риски для занятости и экономической активности и повышают неопределенность для инфляции», — сказал он, отметив, что опасения по поводу здоровья могут «снизить желание людей работать лично, что замедлит прогресс на рынке труда и усилит сбои в цепочке поставок».

В этом месяце ФРС начала сокращать свою поддержку экономики, постепенно уменьшая объемы покупки активов такими темпами, чтобы прекратить их к июню следующего года.

Но поскольку инфляция регистрируется более чем в два раза выше целевого показателя ФРС в 2%, чиновники ФРС все чаще говорят о том, что они готовы потенциально ускорить процесс сокращения, чтобы расчистить путь для более раннего повышения процентных ставок в случае необходимости.

В своем подготовленном выступлении Пауэлл не упомянул о сроках сокращения, хотя он сказал, что рынку труда еще «предстоит пройти путь» до достижения полной занятости — одного из условий, которые ФРС установила, прежде чем рассматривать возможность повышения процентных ставок с нынешнего почти нулевого уровня.

ФРС, пообещал Пауэлл, «привержена нашей цели по стабилизации цен» и будет использовать свои инструменты как для поддержки экономики и рынка труда, так и для «предотвращения закрепления более высокой инфляции».

(Репортаж Энн Сафир; редактирование Дэна Бернса и Розальбы О’Брайен)