Официальные лица предлагают вакцину; ВОЗ советует не вводить запрет на поездки

Людвиг Бургер и Эмма Томассон

ФРАНКФУРТ/БЕРЛИН (Рейтер) — Во вторник Всемирная организация здравоохранения предупредила страны о том, что не следует вводить абсолютные запреты на поездки из-за нового варианта коронавируса Omicron, поскольку правительства и ученые пытаются определить, насколько эффективна защита от этого штамма с помощью существующих вакцин.

Финансовые рынки резко упали после того, как глава компании Moderna, производящей лекарства, заявил, что существующие вакцины COVID-19 будут […]

Генеральный директор компании BioNTech выступил с осторожно-позитивной нотой, заявив, что вакцина, которую она производит в партнерстве с компанией Pfizer, вероятно, обеспечит надежную защиту от тяжелого заболевания омикрон, о котором впервые стало известно неделю назад на юге Африки.

Вопросы об эффективности вакцины возникли на фоне распространения случаев заболевания новым вариантом, причем первый зарегистрированный случай в Латинской Америке появился в Бразилии. Регулятор здравоохранения страны, Anvisa, сообщил, что путешественник, прибывший в Сан-Паулу из Южной Африки, и его жена, по всей видимости, были инфицированы.

Канада расширит свой запрет на поездки из южной Африки, распространив его также на путешественников из Нигерии, Малави и Египта, сообщили во вторник представители здравоохранения, в общей сложности на 10 стран. По словам министра здравоохранения Жан-Ива Дюкло, Канада будет требовать от людей, прибывающих воздушным транспортом из всех стран, кроме США, сдавать тест на COVID-19.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) во вторник рекомендовали американцам воздержаться от поездок в Нигер, Папуа-Новую Гвинею, Польшу и Тринидад и Тобаго. После того, как Белый дом объявил о новых ограничениях на поездки в связи с вирусом Омикрон, Центр по контролю и профилактике заболеваний США включил около 80 направлений в классификацию «Уровень 4: очень высокий».

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) попросила страны применять «научно обоснованный и основанный на рисках подход» при принятии любых мер в отношении поездок, включая возможный скрининг или карантин международных пассажиров. Общие запреты на поездки не остановят распространение омикрон, говорится в сообщении.

ВОЗ выпустила заявление, в котором рекомендовала отложить поездки тем, кто плохо себя чувствует или подвержен повышенному риску развития тяжелой формы COVID-19, включая тех, кто в возрасте 60 лет и старше не вакцинирован.

Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что понимает обеспокоенность по поводу «Омикрон».

Но он добавил: «Я также обеспокоен тем, что некоторые государства-члены вводят тупые, пустые меры, которые сами по себе не основаны на фактах и не эффективны, и которые только усугубят неравенство».

ВОПРОСЫ О ВАКЦИНАХ

Исполнительный директор Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA) Эмер Кук заявил в Европейском парламенте, что существующие вакцины будут продолжать обеспечивать защиту.

Андреа Аммон, председатель Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC), сказала, что случаи заболевания омикрон, подтвержденные на данный момент в 10 странах Европейского союза, были легкими или без симптомов, хотя и в молодых возрастных группах.

Новости о появлении Омикрона стерли примерно 2 триллиона долларов с мировых акций в пятницу, после того как он был впервые обнаружен на юге Африки и объявлен 25 ноября.

Американские рынки во вторник в основном отреагировали на комментарии председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла, которые сигнализировали о возможном ускорении сокращения программы покупки активов ФРС, но опасения по поводу влияния Omicron усилили тревогу, сказали рыночные аналитики. Промышленный индекс Доу-Джонса снизился на 652,22 пункта, или на 1,86%, до 34 483,72, а индекс S&P 500 потерял 88,27 пункта, или 1,90%, до 4 567.

«Я думаю, не существует мира, где (эффективность) была бы на том же уровне… который мы имели с Delta», — сказал Financial генеральный директор Moderna Стефан Бансель.

«Я думаю, что это будет материальный спад. Я просто не знаю, насколько, потому что нам нужно дождаться данных. Но все ученые, с которыми я говорил… говорят: «Это не будет хорошо»».

Рейтер не смог связаться с компанией Moderna для получения комментариев.

Оксфордский университет заявил, что нет никаких доказательств того, что существующие вакцины не смогут предотвратить тяжелое заболевание от омикрон, но что он готов быстро обновить свою прививку, разработанную совместно с компанией AstraZeneca, если это будет необходимо.

Графика: OMICRON VARIANT MAP: https://graphics.reuters.com/USA-VARIANT/zdvxonlxxpx/Omicron.jpg

Во вторник администрация президента США Джо Байдена потерпела еще две судебные неудачи в области вакцинальной политики. Федеральный судья заблокировал правило вакцинации медицинских работников и применил это постановление по всей стране, где мандат все еще действует.

Еще один федеральный судья запретил правительству США навязывать мандат на вакцинацию государственным подрядчикам в трех штатах.

ЛАБОРАТОРНЫЕ ТЕСТЫ

Компания Regeneron Pharmaceuticals заявила, что ее коктейль антител COVID-19 и другие подобные противовирусные препараты могут быть менее эффективны против последнего варианта.

Представитель ЕМА Кук сказал, что «перекрестная нейтрализация», лабораторный тест на эффективность утвержденных вакцин против омикрон, займет около двух недель. Если возникнет необходимость в замене вакцин COVID-19, новые вакцины могут быть утверждены в течение трех-четырех месяцев, сказала она.

«Вакцинация, скорее всего, все равно убережет вас от госпитализации», — говорит Джон Уэрри, директор Пеннского института иммунологии в Филадельфии.

Компания Moderna и другие производители лекарств BioNTech и Johnson & Johnson уже работают над вакцинами, направленными именно против омикрон. Компания Moderna также проводит испытания более высокой дозы своего существующего бустера.

Генеральный директор BioNTech Угур Сахин сказал агентству Reuters, что вакцина BioNTech и Pfizer, вероятно, обеспечит надежную защиту от тяжелого заболевания, вызванного новым вариантом.

Сахин сказал, что он ожидает, что лабораторные тесты покажут некоторую потерю защиты от легких и умеренных заболеваний из-за Omicron, но степень этой потери трудно предсказать.

ПОГРАНИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ

Закрытие границ уже бросило тень на восстановление экономики, а в некоторых регионах Европы с наступлением зимы наблюдается четвертая волна инфекций.

Во вторник в Японии был подтвержден первый случай нового варианта заболевания у путешественника из Намибии. Австралия установила, что человек, больной омикрон, посетил оживленный торговый центр в Сиднее, будучи, вероятно, заразным.

График: Распространение вариантов COVID-19, вызывающих беспокойство: https://graphics.reuters.com/HEALTH-CORONAVIRUS/VARIANTS/jznpnyoorvl/spread_of_voc.jpg

В понедельник Австралия отложила открытие своих международных границ на две недели, менее чем за 36 часов до того, как иностранные студенты и квалифицированные мигранты должны были вернуться обратно.

Британия и Соединенные Штаты в ответ на новый вариант ввели в действие свои программы усиления. Лондон заявил, что прибывшие в страну иностранцы должны будут самоизолироваться до получения отрицательного результата ПЦР-теста.

Греция заявила, что вакцинация будет обязательной для людей старше 60 лет — группы, которая считается наиболее уязвимой к COVID-19.

Картина случаев COVID была неоднозначной.

В Германии, нынешнем очаге предыдущего значимого варианта, Delta, средний семидневный уровень инфицирования немного снизился впервые за три недели после введения новых ограничений для замедления передачи вируса.

Во Франции зарегистрирован самый высокий ежедневный показатель заболеваемости с апреля. А голландский орган здравоохранения сообщил, что омикрон уже распространяется в Нидерландах, где заканчиваются койки интенсивной терапии и еще не вступили в силу меры, включая ограничения на прием больных в больницах.

Ограничения для путешественников из южной Африки высветили неравномерность распределения вакцин, что, возможно, дало вирусу больше возможностей для мутации.

(Репортажи из бюро Reuters по всему миру; писали Химани Саркар, Кевин Лиффи и Грант МакКул; редактировали Ангус МакСван, Марк Хайнрих и Лесли Адлер)