В чем разница между ceteris paribus и mutatis mutandis?

Ceteris paribus и mutatis mutandis — латинские фразы, обычно используемые в качестве сокращений для объяснения определенных идей, часто встречающихся в мире экономики и финансов. При анализе экономических данных первое означает, что мы выделяем интересующую переменную и сохраняем все остальное постоянным. Последнее подразумевает, что мы позволяем всем факторам варьироваться по отношению друг к другу.

Ceteris paribus

Ceteris paribus можно перевести как «при прочих равных условиях» или «сохранение других факторов постоянными». Для экономического анализа ceteris paribus означает, что при рассмотрении влияния одной экономической переменной на другую все другие факторы, которые могут повлиять на вторую переменную, остаются неизменными. Цель состоит в том, чтобы позволить экономисту понять одну или две переменные по отдельности и задействовать их из-за чрезвычайной сложности одновременного анализа нескольких динамических экономических факторов.

Например, согласно закону спроса и закону предложения, если цена на говядину растет, при прочих равных условиях, ожидается, что спрос на говядину снизится. Однако без различия принципа при прочих равных условиях это предположение неверно, поскольку спрос на говядину может оставаться постоянным, поскольку цены на все товары-заменители, такие как курица, также могли увеличиться в равной степени.

Mutatis mutandis

Mutatis mutandis приблизительно переводится как «позволяя другим вещам измениться соответствующим образом» или «необходимые изменения были внесены». Другими словами, при рассмотрении влияния одной экономической переменной на другую в результате изменяются и другие затронутые переменные. Этот экономический принцип контрастирует с ceteris paribus. Mutatis mutandis — более сложное понятие, чем при прочих равных, поскольку оно включает в себя анализ нескольких динамических переменных и их влияния друг на друга вместе, а не по отдельности. Например, при изучении текущей цены на товар, купленный пять лет назад, концепция mutatis mutandis указывает на то, что все необходимые изменения, такие как уровень инфляции, были учтены.

Однако принцип mutatis mutandis чаще используется в законодательстве, чем в области экономики или финансов. Обычно он используется при сравнении двух или более случаев или ситуаций, которые требуют некоторых необходимых изменений, не затрагивающих основной предмет вопроса, особенно контрактов между сторонами, которые ранее заключили аналогичные соглашения. Например, договор о продлении аренды между домовладельцем и арендатором может быть составлен с соответствующими изменениями, что означает, что он отражает необходимые изменения, такие как повышение арендной платы. Это понятие обычно используется в юридических документах, чтобы привлечь внимание к различиям между текущим утверждением и его предыдущей версией.

Суть

В конечном счете, разница между противоположными принципами ceteris paribus и mutatis mutandis является вопросом корреляции, а не причинной связи. Принцип при прочих равных позволяет изучать причинное влияние одной переменной на другую, при этом все другие влияющие факторы остаются неизменными. Таким образом, это частная производная. Mutatis mutandis позволяет анализировать эффект корреляции, анализируя влияние одной переменной на другую, при этом другие переменные изменяются по своему усмотрению. Соответствующее признание динамического характера экономических факторов помогает составить более широкую картину, показывающую, как экономические переменные влияют и коррелируют друг с другом; как таковое, mutatis mutandis считается полной производной.