Байден заявил, что примет окончательное решение о председателе Федеральной резервной системы примерно через 4 дня

Стив Холланд

ВУДСТОК, штат Северная Голландия (Рейтер) — Во вторник президент США Джо Байден заявил, что примет окончательное решение по кандидатуре на пост главы Федеральной резервной системы примерно через четыре дня, что является важнейшим выбором для демократа, идущего на первый срок, и может оказать влияние на реализацию его экономической программы.

На вопрос репортера о том, стал ли он «ближе к решению» по поводу председателя центрального банка США, Байден после паузы сказал: «Да, как сказал бы мой дед, с Божьей милостью и доброй волей соседей, вы услышите это примерно через четыре дня».

На прошлой неделе сотрудник администрации Байдена заявил, что президент все еще раздумывает, оставить ли Джерома Пауэлла на второй срок в качестве председателя ФРС или назначить на эту должность главу ФРС Лаэль Брейнард.

Кого бы он ни выбрал — Пауэлла, республиканца, назначенного на эту должность тогдашним президентом Дональдом Трампом, или Брейнард, демократа и доктора экономических наук, работающего в совете ФРС с 2014 года, — следующему главе ФРС придется принимать жесткие и неотложные решения о том, как справиться с инфляционным давлением, достигшим самого высокого уровня за последнее поколение.

Самым важным будет решение вопроса о том, нужно ли в ближайшее время повышать процентные ставки, которые могут затормозить восстановление рынка труда, чтобы сдержать стремительный рост цен на все — от продуктов питания до автомобилей. Экономике все еще не хватает 4,2 миллиона рабочих мест до общего уровня занятости до того, как пандемия COVID-19 ненадолго остановила экономику США весной 2020 года, и чиновники ФРС надеялись, что их политика будет оставаться свободной, чтобы помочь ускорить это восстановление.

Но узкие места в поставках, нехватка рабочей силы и неравномерные глобальные темпы восстановления после пандемии изменили правила игры. Инфляция сейчас вдвое превышает целевой уровень ФРС в 2% и быстро ухудшает мнение американских потребителей о своих личных перспективах и перспективах экономики в целом, несмотря на самый быстрый рост в этом году с начала 1980-х годов.

Представители ФРС уже отступили на один шаг от своей сверхлегкой политики, замедлив масштабные покупки облигаций, которые они осуществляют уже более полутора лет, чтобы поддерживать низкую стоимость заимствований и бесперебойное функционирование финансовых рынков. Те же рынки все больше делают ставки на то, что следующий шаг — повышение ставок — начнется к середине следующего года, гораздо раньше, чем Пауэлл и его коллеги сигнализировали.

Пауэлл входит в состав совета ФРС с 2012 года, а на высшую должность его выдвинул Трамп, сменив в феврале 2018 года Джанет Йеллен, которая сейчас является министром финансов при Байдене. Срок его полномочий в качестве председателя истекает в феврале.

(Репортаж Стива Холланда, авторы Дэн Бернс и Канишка Сингх; редактирование Мохаммада Заргама и Джонатана Оатиса)