Европейская промышленность сжимается в условиях ухудшающегося энергетического кризиса

(Bloomberg) — Европейская промышленность находится на грани срыва, поскольку энергетический кризис в регионе усугубляется с каждым днем.

Самое читаемое из Bloomberg

Рождество под угрозой, поскольку «катастрофа» в цепи поставок становится только хуже

Перестроенный кризисом, «антибиеннале» заново представляет Чикаго

Вот как выглядит «зеленое» будущее Европы

Политика, подогреваемая беспорядками, угрожает убежищу для бизнеса в Латинской Америке

Цены на электроэнергию и газ почти ежедневно бьют новые рекорды, а некоторые энергоемкие компании временно прекращают свою деятельность, поскольку их содержание становится слишком дорогим. По мере приближения зимы, когда европейцы начнут включать обогреватели, давление будет усиливаться, подталкивая все больше руководителей к принятию жестких решений о сохранении заводов в рабочем состоянии.

Производитель аммиака SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH — один из тех, кто был вынужден принять радикальные меры. Немецкая компания, которая ежегодно сжигает 640 гигаватт-часов природного газа, что эквивалентно примерно 50 000 домашних хозяйств, заявила во вторник, что сократит производство на 20%, чтобы компенсировать рост цен на газ.

«Нет смысла производить аммиак при таких ценах», — сказал главный исполнительный директор Петр Цингр. «Если правительство не предпримет никаких действий, грозит полная остановка производства».

В среду Европейский Союз выпустил новое предупреждение и заявил, что он изложит меры, включая снижение налогов и государственную помощь, которые правительства могут использовать для оказания помощи.

«Этот ценовой шок нельзя недооценивать», — сказал глава энергетического ведомства ЕС Кадри Симсон. «Если его не контролировать, он рискует поставить под угрозу восстановление Европы».

Эти комментарии прозвучали через день после того, как Группа энергоемких потребителей Великобритании призвала правительство страны принять чрезвычайные меры, иначе этой зимой предприятия могут прекратить работу.

Кризис, разразившийся в регионе, является результатом дефицита предложения и резкого роста спроса после пандемии Ковид-19. Он угрожает затормозить экономический подъем, повышая расходы предприятий и счета за электроэнергию для домашних хозяйств, что приводит к многолетнему росту инфляции.

Многие компании пытаются повысить свою энергоэффективность, но любые достижения перекрываются масштабами резкого роста цен. Ущерб усугубится, если кризис перерастет из ценового шока в дефицит, и все больше отраслей будут вынуждены пойти на драматический шаг — щелкнуть выключателем.

Существует даже риск прямого вмешательства правительств, как это произошло в Китае. Это может повлечь за собой ограничения на потребление энергии в промышленности, чтобы сберечь истощающиеся запасы и обеспечить отопление домов зимой, особенно на Рождество.

Месячные фьючерсы на голландский газ подскочили на 22,4% в среду после 20%-ного роста во вторник. Британский эквивалентный эталон подскочил на 27,6%.

«Это действительно страшно», — говорит Карстен Ролле, руководитель отдела энергетики в немецкой промышленной ассоциации BDI. «От роста цен кружится голова».

В прошлом месяце CF Industries Holding Inc., крупный производитель удобрений, приостановил работу двух заводов в Великобритании, ссылаясь на высокие цены на природный газ. Австрийская компания Borealis AG и норвежская химическая фирма Yara International ASA также сократили производство.

Эти меры затронут и другие отрасли, например, сельское хозяйство, что усилит давление на цены на продукты питания. Более масштабные отключения приведут к снижению экономического роста и поставят под угрозу рабочие места.

Варианты смягчения скачков, похоже, ограничены. Со стороны предложения не ожидается значительного облегчения от крупных производителей природного газа, которые сдерживают потоки для собственных внутренних нужд.

Чем дольше затягивается кризис, тем больше вероятность тотального дефицита поставок.

Немецкий гигант BASF SE уже готовится к этому и заявляет, что заключил долгосрочные контракты с целым рядом поставщиков газа, чтобы избежать кризиса у одного поставщика. Предприятие компании в Людвигсхафене, крупнейший в Европе химический завод, было признано «системно значимым» оператором энергосистемы Германии, что означает, что его электроснабжение не будет прекращено в целях защиты государственных поставок.

Рекордные цены на газ, электроэнергию и выбросы углекислого газа оказали большее влияние на мелких и средних промышленных производителей, которые имеют меньше возможностей финансовой защиты и в большей степени подвержены волатильности.

Уже пострадавшие от блокировки из-за коронавируса, многие небольшие компании Германии решили не обеспечивать долгосрочные поставки энергии в начале этого года и не могут позволить себе наверстать упущенное сейчас, когда цены на газ так высоки, считает Андреас Лёшель, профессор экономики ресурсов в Рурском университете Бохума.

«Очень многое зависит от спроса», — сказал он, имея в виду возможность более холодной, чем ожидалось, зимы. «Ряд маловероятных событий накапливается, чтобы вызвать ситуацию, которую мы никогда не видели раньше».

(Обновления с комментариями ЕС в пятом абзаце, цены в 11-м)

Самое читаемое из Bloomberg Businessweek

Самый богатый и самый белый район Атланты хочет отделиться

‘Большинство американцев сегодня считают, что фондовый рынок сфальсифицирован, и они правы’

Заброшенная больница, получившая второй шанс за 1 доллар