G-20 по-прежнему в тупике, поскольку Китай не хочет уступать по климатическим целям
(Bloomberg) — Переговоры перед саммитом Группы 20 в Риме затянулись до пятницы, застряв на вопросах энергетики и климата. Некоторые страны выделили Китай, заявив, что он отказывается выполнять обязательства по ограничению роста температуры и копается в угле, а Россия и Индия также тянут время.
Самое читаемое из Bloomberg
Сможет ли новый мэр исправить центр Сиэтла?
Ужасающий рост туризма с привидениями
Путеводитель по лидерам G-20 и почему так сложно заключить соглашение по климату
На выборах в Миннеаполисе на карту поставлено будущее полиции
Лучшие новые рестораны Вашингтона, выбранные лучшими шеф-поварами
На встрече в эти выходные страны собираются взять на себя обязательство прекратить международное финансирование угольных электростанций за рубежом, но не могут договориться о дате, когда они перестанут поддерживать их у себя дома, по словам официальных лиц, информированных о ходе переговоров.
Короче говоря, нет никакого прогресса после встречи министров охраны окружающей среды, состоявшейся три месяца назад, и, учитывая признаки начинающейся игры в вину, возможности для шерпов — так называют чиновников, выполняющих работу по подготовке коммюнике, — добиться какого-либо прогресса ограничены. Вопрос о необходимости решения проблемы зарубежного угля был официально поднят Италией еще в июле.
Похоже, что в субботу, когда саммит официально начнет свою работу, лидерам придется действовать агрессивно.
Трудности, с которыми сталкиваются переговорщики, подчеркиваются в новой версии проекта выводов, которая датируется окончанием переговоров в четверг вечером и попала в распоряжение Bloomberg News. Раздел по энергетике и климату сократился до менее чем одной строки и остается «на обсуждении». Официальные лица, осведомленные о ходе обсуждения, сообщили, что главным препятствием была китайская делегация, но ее поддержали другие страны, включая Россию и Индию. Один из дипломатов G-20 сказал, что Россия и Индия упорно сопротивляются предложениям по углю.
Что касается предложения прекратить финансирование угольных электростанций за рубежом, один из чиновников предупредил, что это, скорее всего, будет касаться только новых проектов, и что некоторые из тех, которые находятся на ранней стадии разработки Китаем, будут продолжены.
Основные дебаты по климату и энергетике ведутся между развивающимися и развитыми странами, поскольку «мы находимся в одном шторме, но не в одной лодке», заявила российская шерпа Светлана Лукаш журналистам в Риме в ходе телефонной конференции в пятницу. Последние переговоры «показывают, что развитые страны понимают, что мы все должны уважать национальные ситуации друг друга», — сказала она.
Россия не может отказаться от угля, но переводит часть своих станций на газовую энергию и будет постепенно снижать долю угля в производстве электроэнергии, сказала она. Тем не менее, «без опоры на традиционные энергоресурсы мы не сможем поддерживать стабильное развитие», — сказала Лукаш.
Дипломаты из Италии настаивают на ссылке, чтобы сохранить цель по ограничению глобального потепления до 1,5 градусов в пределах досягаемости к 2050 году, сообщили два человека. Другой чиновник сказал, что Китай, Россия и некоторые развивающиеся страны не были убеждены в этом.
Тот факт, что даже нечто столь незначительное и бесспорное наталкивается на оппозицию, не предвещает ничего хорошего для переговоров, которые затем перейдут в климатический саммит COP26 ООН в Глазго, Шотландия, на следующей неделе и призваны улучшить цели, поставленные в рамках Парижского соглашения по климату 2015 года.
Шарль Мишель, глава Европейского совета, сообщил журналистам, что все еще существуют «серьезные проблемы» с тем, чтобы члены «Большой двадцатки» пришли к согласию по проекту выводов. Некоторые страны хотели бы получить «другую отправную точку» по углю.
Некоторые члены «Большой двадцатки» не хотят писать некоторые слова, когда речь идет, например, о субсидиях на ископаемое топливо», — сказал Мишель. Делегациям еще предстоит договориться по вопросам ценообразования на углерод и угля, которые после многочасовых переговоров все еще остаются нерешенными.
В более раннем проекте коммюнике говорилось о необходимости приложить максимум усилий для прекращения использования угля для производства электроэнергии в стране, но в нем не были указаны конкретные сроки. Чувство тревоги усиливает тот факт, что ключевые игроки, включая Владимира Путина из России и Си Цзиньпина из Китая, не будут лично присутствовать на саммите. Без их личного вмешательства достижение прорыва представляется маловероятным.
(Обновления с подробным описанием угольных планов в шестом абзаце)
Самое читаемое из Bloomberg Businessweek
Австралия готовится к жизни после нулевого уровня Ковида
Король поскользнувшихся и упавших людей хочет спасти вас от следующего несчастного случая
Рабочие добиваются власти, что является редким достижением для рабочего движения США
Большой учитель наблюдает: как шпионские программы ИИ захватили школы
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas