Повышение процентной ставки в Великобритании может быть «самоотравляющим», предупреждает представитель Банка Англии Тенрейро

(Блумберг) —

Самое читаемое из Bloomberg

Что будет после 129 лет работы GE с парниковыми газами

Как сейчас выглядит линия фронта борьбы за аборты в Кентукки

Аргентинский аукцион крупного рогатого скота, которому исполнилось 120 лет, покидает Буэнос-Айрес

Повышение процентных ставок для борьбы с временным ростом инфляции рискует обернуться «самопоражением», считает политик Банка Англии Сильвана Тенрейро.

Комментарии, сделанные в интервью BusinessLive Wales, являются самым решительным отказом чиновника центрального банка перед лицом растущих рыночных ставок на повышение ставки уже в этом году.

Тенрейро, которую многие считают одним из самых «голубиных» голосов в Комитете по монетарной политике, состоящем из девяти членов, также выразила обеспокоенность по поводу роста. Она сказала, что экономика слабее, чем прогнозировал банк, и остается эквивалентом «полной рецессии» ниже довидовских уровней.

Однако ее комментарии, скорее всего, мало изменят прогнозы инвесторов о том, что центральный банк близок к повышению стоимости заимствований для сдерживания инфляции, поскольку в MPC преобладают более «ястребиные» политики.

Трейдеры делают ставки на то, что Банк Англии повысит ключевую ставку до 1% к концу 2022 года, что является самым высоким показателем за более чем десятилетие, с текущего уровня в 0,1%. Губернатор Эндрю Бейли и член MPC Майкл Сондерс в своих интервью в минувшие выходные, как представляется, усилили сигналы о скором повышении ставки.

Тенрейро сказал, что частично стремительное ускорение цен в этом году было связано с ростом цен на энергоносители, которые, как правило, оказывают единовременное влияние на инфляцию. Другой причиной стали узкие места в цепочках поставок, которые со временем должны разрешиться, сказала она, а это значит, что повышение ставок может не потребоваться для того, чтобы взять под контроль этот рост.

«Как правило, при кратковременном влиянии на инфляцию, например, при значительном росте цен на полупроводники или цен на энергоносители, попытки реагировать на их прямое влияние были бы самоуничтожающими», — сказал Тенрейро. «К тому времени, когда процентные ставки начнут оказывать значительное влияние на инфляцию, влияние цен на энергоносители уже будет выпадать из расчета инфляции».

Самое читаемое из Bloomberg Businessweek

MLB тестирует способы решения проблемы скуки в бейсболе

Джейн Фрейзер планирует переделать Citigroup, издеваясь над конкурентами

Гомеопатия не работает. Почему же многие немцы верят в нее?

Как убедить белых законодателей защитить черные прически

Эти неработающие американцы говорят нам, что потрясения на рынке труда не преходящи