На этой неделе в биденомике: дельта-блюз

У президента Байдена теперь есть своя собственная пандемия: Тот, который вызван дельта-вариантом коронавируса.

Наем отступил в августе, в основном потому, что высококонтагиозный штамм Delta в настоящее время опустошает некоторые районы страны с упорством, не уступающим первоначальной вспышке коронавируса в прошлом году. В августе работодатели создали всего 235 000 новых рабочих мест, что едва ли на треть меньше, чем ожидали экономисты. Средний показатель за три предыдущих месяца составлял 876 000 новых рабочих мест в месяц. Рост числа рабочих мест в августе был самым медленным с января, когда вакцины против коронавируса еще не были широко доступны.

Наем на работу сократился, так как уровень смертности от коронавируса вновь вырос. В начале июля ежедневный показатель смертности от коронавируса составил 225 человек, но сейчас он значительно превысил 1000. Уровень смертности сейчас вернулся к уровню марта, и большинство умирающих от коронавируса сейчас — это невакцинированные американцы, заразившиеся разновидностью вируса Delta.

Сектор розничной торговли потерял 29 000 рабочих мест в августе, так как все больше потребителей, обеспокоенных вариантом «Дельта», оставались дома. В сфере досуга и гостеприимства не было отмечено никакого прироста рабочих мест, что положило конец шестимесячному восстановлению в этом сильно пострадавшем секторе. «Вариант Delta отпугивает покупателей», — поясняет Capital Economics в аналитической записке. «Страхи дельты также могут помешать людям вернуться к трудовой деятельности»

Август стал худшим месяцем за время президентства Байдена: американцы были потрясены хаотичным выводом американских войск из Афганистана и гибелью 13 военнослужащих США в результате взрыва, совершенного террористом-смертником 26 августа возле аэропорта Кабула. Байдену нужны хорошие новости дома, чтобы заставить избирателей забыть об Афганистане и поднять его падающий рейтинг одобрения. Августовские новости о занятости не обеспечили того толчка, на который рассчитывал Байден.

Резкое увеличение количества вакцин Delta не является виной Байдена, и его администрация в целом хорошо справляется с введением вакцин, которые появились в продаже непосредственно перед вступлением Байдена в должность. Однако Байден пропагандировал возвращение к нормальной жизни, которое так и не состоялось. В июне, например, Белый дом Байдена провозгласил, что праздничные выходные 4 июля дадут старт «лету свободы»

Упс. Лето свободы сейчас превращается в осень тревоги, когда американцы пережидают вариант «Дельта» и гадают, что будет дальше. Повторные прививки для привитых могут продлить иммунитет для тех, кому удобно выходить на улицу, но повторные прививки могут занять больше времени, чем хочет Байден или многие привитые американцы. В середине августа Байден высказал предположение, что ревакцинация может быть доступна для всех вакцинированных взрослых американцев через 8 месяцев после первой прививки. Но правительственные ученые, похоже, сокращают эти амбиции. Бустерные уколы для Moderna и Johnson & Johnson снимки еще не готовы, и неясно, когда они будут готовы. Бустеры Pfizer могут попасть только в избранные группы, на первых порах. Байден развивает модель завышенных обещаний в отношении того, что может предоставить правительство.

Экономисты ожидают, что после устранения основных препятствий экономика пойдет в гору. Но эти препятствия упрямы. Дельта была бы меньшей проблемой, если бы все американцы, имеющие на это право, были привиты, но только около трех четвертей сделали прививки, оставив множество благодатных мишеней для коварного вируса. Антивакцинный пыл не является виной Байдена, но, с другой стороны, он не решил проблему, которая была очевидна уже несколько месяцев.

Федеральные пособия по безработице, благодаря которым многие люди держались на плаву, истекают 6 сентября. Федеральные и государственные запреты на выселение также истекают, оставляя некоторых американцев, испытывающих трудности, без крова. Государственные программы поддержки не могут поддерживать экономику вечно, но августовский обморок в сфере занятости и потребления может быть не просто одноразовым отклонением. Сентябрь и октябрь будут «белыми костяшками» для домохозяйств, работодателей и Федеральной резервной системы», — предупредил клиентов 3 сентября экономист Бернард Баумоль из Economic Outlook Group.

Слабые показатели занятости могут побудить ФРС продлить момент, когда она начнет ужесточать денежно-кредитную политику. Хорошо это или плохо? Финансовые рынки любят легкие деньги, поэтому акции и другие рискованные активы могут и дальше получать выгоду от расширенного стимулирования ФРС. Но это были бы легкие деньги по неправильной причине: неожиданная экономическая слабость. Плохие новости — это плохие новости, даже если рынки изначально неправильно их интерпретируют.

Байден обратился к августовским показателям занятости после их публикации, признав, что «несомненно, вариант Дельта — это то, почему сегодняшний отчет о занятости не стал более сильным» Он говорит, что в ближайшее время будут приняты новые меры, чтобы «решить проблему варианта Дельта, устранить некоторые из этих страхов и опасений» Delta не была силой, когда Байден стал президентом, но теперь, когда она здесь, он владеет ею. Если он не приручит этот вариант, он будет владеть им.

Рик Ньюман — автор четырех книг, в том числе «Отступники: Как победители переходят от неудач к успеху» Следите за ним в Твиттере: @rickjnewman. Вы также можете присылать конфиденциальные советы и нажмите здесь, чтобы получать истории Рика по электронной почте.

Читать далее:

Республиканцы пытаются подвергнуть цензуре крупный бизнес, лол

Medicare не так уж плоха, как кажется

Вот во что обходится непрививка

Слишком легко получить поддельную карту вакцины Covid

Демократы должны смягчить требования к домовладельцам

Получайте последние финансовые и деловые новости от Yahoo Finance