Омикрон заставляет пересмотреть влияние вакцин, мандаты COVID-19: Утренняя сводка

Эта статья впервые опубликована в журнале Morning Brief. Получайте «Утренний обзор» прямо на свой почтовый ящик с понедельника по пятницу до 6:30 утра по восточному времени. Подписаться

Среда, 29 декабря 2021 года

Кто-то должен это сказать, и я не получаю от этого никакого удовольствия. Но вот:

Волна Омикрон обнажает пределы ограничений COVID-19, которые явно не работают. К ним относятся яростно обсуждаемые паспорта вакцин и политика маскировки, которые мало что сделали, если вообще что-то сделали, чтобы усмирить стремительно растущие числа, дросселирующие Северо-Восток.

Пострадавшие туристический бизнес, отдых и малые предприятия — особенно рестораны — несут на себе основную тяжесть сомнительных протоколов, которые явно нуждаются в переосмыслении, а то и в полной отмене. И, кстати, это касается не только Америки. Агрессивная китайская политика «нулевого ковида», усугубившая проблемы глобальных цепочек поставок, не слишком помогает сдерживать распространение вируса и там.

«На данный момент мандаты на вакцинацию скорее лишают бизнес возможностей, чем расширяют их», — сказала Дениз Грациано, генеральный директор Graziano Associates, фирмы маркетинговых коммуникаций, в электронном письме Morning Brief.

Политика, инструменты и коммуникация должны адаптироваться к тому, что мы имеем сейчас, спустя два полных года после начала пандемии», — добавил Грациано. «Вакцины оказали неоценимую помощь, чтобы довести нас до этого момента, но введение обязательных требований отталкивает клиентов, хороших сотрудников, кандидатов на работу и создает еще большее разделение внутри (и вне) организаций».

Ранее «Утренняя сводка» уже писала об обоюдоостром мече мандатов и о том, как они противостоят порывам людей, которые (привитые или нет) придерживаются принципа свободы передвижения.

В праздничные выходные в статье Atlantic подчеркивалось, что «мягкая блокировка» в Америке приводит к добровольным отключениям. Поскольку люди, опасающиеся вирусов, избегают общественных мест, это оказывает негативное влияние на экономику и расходы.

В статье также подчеркивается, что преобладание инфекций, вызванных омикрон, и сопутствующие закрытия (высоко вакцинированных) нью-йоркских заведений, Apple Stores и бродвейских шоу подрывают иллюзии безопасности. Это также ставит под сомнение основную предпосылку, которая эффективно раскалывает общество на касты вакцинированных и невакцинированных.

Холод ощущается в основном среди осажденных баров и ресторанов. В Нью-Йорке один из самых строгих в стране мандатов на вакцинацию вызвал неоднозначную реакцию со стороны самых разных предприятий, но их объединяет одно: потеря бизнеса, расстроенные или растерянные клиенты.

И мы даже не поцарапали поверхность меняющегося определения понятия «полностью вакцинированный», поскольку кампания за третью (или четвертую?) прививку идет полным ходом. Как сообщила на прошлой неделе Брук ДиПальма из Yahoo Finance, некоторые рестораны открыто приняли вакцинацию как «единственный выход».

Но другие наступают на пятки, например, владелец пельменной Brooklyn Dumpling Shop Стратис Морфоген, прославившийся тем, что для приготовления своих популярных закусок использует приспособление под названием «Монстр». Само собой разумеется, что третий год пандемии обещает быть таким же сложным, как и всегда.

Тем временем столовые, которые в основном пустуют, пожинают вихрь мягкого закрытия.

«Мы наблюдаем тенденцию к отмене [бронирования] примерно от 30% до 45% за ночь, либо накануне, либо в день бронирования, что невероятно пагубно для ресторанов», — сказал Дэвид Найфельд, шеф-повар и ресторатор из Сан-Франциско, Дани Ромеро из Yahoo Finance на прошлой неделе.

Тем не менее, законность наложения штатами и местными органами власти мандатов на вакцинацию была подтверждена Верховным судом. Этот аргумент получил неожиданную поддержку на этой неделе от президента Джо Байдена, который заявил, что резкое увеличение COVID «не имеет федерального решения», несмотря на то, что его собственные мандаты были оспорены в суде.

«Долгое время мы оставляли людей принимать решения самостоятельно, и это не очень хорошо работало», — сказала в интервью Morning Brief Шарона Хоффман, профессор права и содиректор Центра права и медицины при Западном резервном университете Кейза.

«У нас не было тех показателей вакцинации, на которые мы рассчитывали, и вполне понятно, что в дело вступили мандаты», — сказал Хоффман.

Что касается сомневающихся в вакцинации, она добавила, что «одно дело отказываться от медицинской помощи, когда это касается только тебя, другое дело — подвергать опасности других». Сравнивая мандаты с ограничениями скорости и запретами на курение в общественных местах, Хоффман сказала, что «даже если нет государственного мандата, частные предприятия имеют право сделать безопасное место для посещения».

Тем не менее, несомненно, что ключевые отрасли сферы услуг оказались под ударом вируса COVID — утомленные и циничные покровители, нехватка работников (что отчасти считается толчком к сокращению Центрами по контролю за заболеваниями времени карантина для тех, у кого обнаружен вирус), жаркие стычки на земле и в воздухе.

Даже высоко вакцинированные районы сталкиваются с ограничениями политически мотивированных протоколов COVID. Требования Маска были открыто отвергнуты демократическим губернатором Коннектикута Недом Ламонтом, штат которого также переживает всплеск COVID.

Сейчас мы пришли к тому, что даже те, кто якобы поддерживает мандаты, постепенно приходят к пониманию того, что можно сделать лишь очень многое перед лицом вируса, передающегося воздушно-капельным путем и становящегося все более заразным.

На практике это означает адекватное управление рисками для наиболее уязвимых людей и контекстуальное объяснение шокирующих всплесков числа случаев заболевания, при этом полагаясь на быстрый прогресс в лечении, чтобы приглушить худшие последствия COVID, пока люди передвигаются, надеясь, что их меньше обременяют ограничения.

«Помимо вакцин, варианты лечения становятся все более доступными», — сказал профессор медицинского права Джорджтаунского университета Рик Мехта в интервью Yahoo Finance Live в понедельник. «Это позволит людям, как вакцинированным, так и невакцинированным, не попадать в больницы и не допустить развития тяжелых инфекций. Это изменит ситуацию».