Что такое «транзиторная» инфляция: Yahoo U
Другие пояснения по бизнесу и финансам смотрите на нашей странице Yahoo U.
Все используют слово на букву «т», описывая высокую инфляцию периода восстановления COVID-19: преходящая.
Политики используют его, ученые обсуждают его, а компании ссылаются на него. Наиболее активно этот термин используется Федеральной резервной системой, управляющей экономикой, которая пытается уверить американцев в том, что быстрый темп роста цен со временем снизится.
Вопрос в том, сколько времени это займет?
«Слово на букву «т», я думаю, показывает, что люди по-разному понимают понятие «временный», — сказал 22 октября генеральный директор Whirlpool Марк Битцер в интервью Yahoo Finance. «Я не совсем уверен в том, как долго вы бы определяли транзитный период в наши дни».
Merriam-Webster говорит, что это слово означает «кратковременный» или «недолговечный», что означает, что нет теста на то, как долго что-то должно длиться, чтобы это перестало считаться «временным».
Но для американцев, которые ощущают на себе влияние роста цен, почти шесть месяцев повышенной инфляции вызвали некоторое недовольство по поводу использования слова на букву «т».
Откуда взялось слово «транзитный»?
Весной и летом 2021 года само слово стало темой для разговоров.
Цены начали стремительно расти во второй половине весны, поскольку экономическое возрождение открыло шлюзы для потребительских расходов. Однако внезапный и массовый спрос не мог быть удовлетворен поставщиками; нехватка сырья затрудняла производство готовых товаров, а готовые товары не могли быть отправлены из-за узких мест в портах.
Федеральная резервная система, в задачи которой входит управление экономической политикой для регулирования инфляции и занятости, назвала это давление временным. В апреле председатель ФРС Джером Пауэлл предупредил о «повышательном давлении на цены в связи с оживлением расходов», особенно в связи с проблемами с поставками.
«Однако эти разовые повышения цен, скорее всего, окажут лишь временное воздействие на инфляцию», — заявил Пауэлл 28 апреля.
Как скоро «преходящее» станет «постоянным»?
Ценовое давление оставалось высоким на протяжении всего лета и осенью, а показатели индекса потребительских цен оставались выше 5% в годовом исчислении. Другой показатель инфляции, индекс расходов на личное потребление, остается выше 4% в годовом исчислении. Для справки, целевой показатель инфляции ФРС (измеряемый в PCE) составляет 2%.
В отсутствие более мелких отпечатков инфляции в последующие месяцы 2021 года, тон ФРС начал меняться. Представители ФРС, похоже, признали, что инфляция длится дольше, чем первоначально предполагалось.
«Есть общая обеспокоенность тем, что это будет продолжаться дольше», — сказал глава ФРС Кристофер Уоллер в интервью Yahoo Finance в конце августа. «Узкие места в поставках, которые мы наблюдаем, не рассасываются так быстро, как мы думали, мы видим немного большее давление на заработную плату, которое начинает проявляться».
В ноябре ФРС внесла изменения в свое программное заявление, отметив, что инфляционное давление является не «преходящим», а «ожидается, что оно будет преходящим». Это изменение свидетельствует о том, что в ФРС существует вероятность того, что ее мнение о транзитной инфляции может оказаться ошибочным.
Будет ли год с высокими показателями инфляции все еще «транзитным»?
ФРС, похоже, считает именно так. В ноябре Пауэлл заявил, что, по его мнению, узкие места могут сохраняться «вплоть до следующего года», а затем исчезнуть.
Для предприятий, вынужденных повышать цены, и потребителей, столкнувшихся с повышением цен, целый год высоких показателей инфляции может иметь более долгосрочные последствия.
«Их не волнует преходящая история», — отметил 3 ноября Тим Дуй из SGH Macro Advisors. «Их волнует то, что происходит сейчас».
По мнению Пауэлла, проблема заключается в том, что люди по-разному понимают транзиторность.
«Это слово привлекло много внимания, что, возможно, отвлекает от нашего послания, которое мы хотим сделать как можно более ясным», — сказал Пауэлл 3 ноября.
Читайте и смотрите больше о Yahoo U здесь