Избранные Байденом кандидаты на руководящие посты в Федеральной резервной системе обязуются бороться с инфляцией
Выбранный президентом Байденом кандидат на пост главы Федеральной резервной системы подчеркнул необходимость внимательно следить за инфляцией, поскольку американцы по всей стране продолжают беспокоиться о темпах роста цен.
В понедельник утром Байден объявил, что он переизберет председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла на второй срок и повысит Лаэль Брейнард с должности управляющего ФРС до заместителя председателя ФРС. В случае утверждения Сенатом, Пауэлл и Брейнард столкнутся с экономической загадкой высокой инфляции и медленного восстановления рынка труда.
Байден официально объявил о назначениях в понедельник днем, где президент подтвердил свою поддержку усилий ФРС в период пандемии и восстановления.
«Я считаю, что Джей — именно тот человек, который сможет довести нас до конца и завершить эти усилия, а также справиться с угрозой инфляции», — сказал Байден.
И Пауэлл, и Брейнард нашли время, чтобы признать высокий уровень инфляции, который быстро стал одной из главных проблем американских избирателей. Бюро трудовой статистики сообщило в начале месяца, что в октябре цены выросли на 6,2% в годовом исчислении. Таких быстрых темпов роста индекса потребительских цен не было зафиксировано с декабря 1990 года.
«Мы знаем, что высокая инфляция тяжело отражается на семьях, особенно на тех, кто менее способен покрыть более высокие расходы на предметы первой необходимости, такие как продукты питания, жилье и транспорт», — сказал Пауэлл вместе с Байденом. «Мы будем использовать наши инструменты как для поддержки экономики и сильного рынка труда, так и для предотвращения закрепления более высокой инфляции».
Брейнард начала свое выступление с обещания поставить работающих американцев в центр своих усилий.
«Это означает снижение инфляции в то время, когда люди сосредоточены на своей работе и на том, насколько хватит их зарплаты», — сказал Брейнард.
ФРС имеет двойной мандат: стабильные цены и максимальная занятость. Чтобы сдержать инфляцию, ФРС может ужесточить свою политику «легких денег», которая стимулировала экономику на протяжении всего периода пандемии (посредством практически нулевых процентных ставок и триллионных закупок активов).
Но, несмотря на высокие показатели инфляции, ФРС не хочет тормозить облегчение условий финансирования для работодателей страны, которые все еще испытывают трудности с поиском работников. Рынок труда, похоже, восстанавливается медленнее, чем цены; 4,2 миллиона человек все еще остаются без работы по сравнению с допандемическим уровнем.
«Как им убедить всех, что они привержены ценовой стабильности, привержены своей цели по инфляции в 2%, но в то же время не напугать их мыслью, что они слишком быстро ужесточат меры», — сказал Yahoo Finance главный экономист Dreyfus и Mellon Винсент Рейнхарт. Это и есть та самая «тугая дорожка».
В своем кратком выступлении Пауэлл подчеркнул, что экономика все еще «обещает вернуться к максимальной занятости».
Полная картина ФРС, возглавляемой Пауэллом и Брейнард, еще не завершена, поскольку остаются три потенциальные вакансии, которые администрация Байдена сможет заполнить в Совете управляющих ФРС.
Среди предполагаемых имен: Президент ФРС Атланты Рафаэль Бостик, бывший глава ФРС Сара Блум Раскин, экономист AFL-CIO Уильям Сприггс, исполняющий обязанности Контролера валюты Майкл Хсу, профессор Университета штата Мичиган Лиза Кук и председатель Совета экономических консультантов Сесилия Раус.
«Большинство из этих потенциальных кандидатов, вероятно, будут уделять больше внимания «широкой и инклюзивной» максимальной занятости. Однако мы считаем, что ни один из этих кандидатов не будет игнорировать угрозу более устойчивой избыточной инфляции», — написали наблюдатели ФРС из Evercore ISI в своей записке в понедельник днем.
Белый дом сообщил, что президент объявит о кандидатах на оставшиеся должности в начале декабря.
Брайан Чунг — репортер, освещающий деятельность ФРС, экономику и банковское дело для Yahoo Finance. Вы можете следить за ним в Твиттере @bcheungz.