Ужасное предупреждение Байдена о COVID-19 и его влияние на зимние путешествия

Доктор Андре Кэмпбелл, профессор хирургии UCSF, врач отделения интенсивной терапии и травматолог Главной больницы Цукерберга в Сан-Франциско, рассказывает о передовых рубежах борьбы с COVID-19 и о том, как предупреждение президента Байдена может повлиять на зимние поездки.

— Хорошо. Это здесь. Мы знаем, что это плохо. Его зовут Омикрон, и он становится все хуже, но что все это значит? Страшные слова, верно? Сначала послушаем, что сказал президент Байден о том, что нас ожидает.

ДЖО БИДЕН: Нас ожидает зима тяжелых болезней и смерти, если вы не привиты, для них самих, их семей и больниц, которые они вскоре переполнят. Но есть и хорошие новости. Если вы привиты, у вас есть прививка, вы защищены от тяжелых болезней и смерти.

— Хорошо. Давайте поговорим об Омикроне. Давайте поговорим о COVID-19, и давайте сделаем это с кем-то, кто знает. Это доктор Андре Кэмпбелл, профессор хирургии в UCSF, а также врач отделения интенсивной терапии и травматолог в больнице Zuckerberg San Francisco General Hospital. Рад видеть вас снова и спасибо, что присоединились к нам. Во время рекламной паузы наши зрители не слышали нашего с вами разговора, в котором вы рассказывали о своем боевом снаряжении. Ваша маска K95, а также ваш… ваш щит, но я хочу спросить вас, потому что многие из нас ценят то, что делают врачи, медсестры и люди, работающие в больницах, а вы находитесь на переднем крае битвы, и эта битва становится все хуже. Что вы хотите, чтобы мы знали?

АНДРЕ КАМПБЕЛЛ: Итак, большое спасибо за приглашение, и я просто покажу вам, что я… что я только что снял… это мои 95. Вот, это моя защитная маска, которую я ношу, а затем у меня есть еще одна маска, которую я ношу, так что когда я в клинике, как сегодня, я принял 20 пациентов этим утром.

Мне приходится очень близко подходить к пациентам, поэтому я стараюсь обезопасить себя, мыть руки, если делаю это. Но я не могу делать все эти социальные дистанцирования и прочее, когда я кого-то осматриваю, потому что мне нужно подойти близко. Я подхожу вплотную, убедитесь, что я защищен, когда я это делаю. Итак, мы видим, что по всей стране наблюдается большой подъем. Всех беспокоит Омикрон. Так что же такое Омикрон? Это просто еще одна буква в греческом алфавите. У нас была Дельта.

Этот Омикрон начался в… и действительно, вероятно, начался в Европе, а не в Южной Африке и… где он был, где врачи отлично справились с ним, и у него больше мутаций, и это то, о чем все беспокоятся. Это то, что он может быть устойчив к вакцинации, которая у нас есть.

— Поэтому я думаю, что вот о чем многие из нас беспокоятся, особенно такие люди, как вы. У меня родственник — врач. Вы на передовой. Вы и так перегружены работой, и если омикрон настолько заразен, как нам говорят, и, слава Богу, мы надеемся, что он не будет таким тяжелым для людей, которые прошли вакцинацию. Но если он заразен, эти люди больше не смогут работать. Что происходит в больницах, где и так не хватает персонала?

АНДРЕ КАМПБЕЛЛ: Это действительно серьезная проблема. Поэтому многие из нас, работающих на передовой, определенно выгорают. Медсестры уходят. Здесь есть проблемы. Прямо сейчас в больнице находится 62 000 человек с COVID. Около 15 000 человек находятся в отделении интенсивной терапии, так что в некоторых частях страны пожар. Горит Дельта. Все беспокоятся об Омикрон, потому что Омикрон гораздо более заразен. У него на 10 или 15 мутаций больше, чем у Дельты, так что он создан для мутации. Это то, чем являются вирусы, и поэтому все беспокоятся об этом.

Поэтому на передовой мы пытаемся защитить себя. Мы пытаемся удержаться. Мы стараемся делать все, что в наших силах, но люди устали. Потому что мы проходим через очередную волну. Проблема в том, что только 6-61% из нас привиты, а 40% — нет.

Итак, по сути, происходит следующее: вирус, либо Дельта, либо Омикрон. Омикрон очень скоро станет основным вариантом в Соединенных Штатах. Дельта — основной сейчас. Больницы… Я надеюсь, что больницы и штаты горят от Дельты практически повсюду. Вот с чем мы имеем дело, так это с тем, что у нас всегда был пожар, а теперь пришел Omicron и плеснул керосина прямо на огонь, который у нас уже есть, и вот в чем на самом деле заключаются проблемы.

С группой врачей, медсестер, терапевтов. Все, кто заботится об этих людях, чтобы поддержать людей, респираторные терапевты, люди из службы уборки. Я имею в виду, что все сейчас напряжены до предела, так что это трудно. Мы стараемся делать все как можно лучше, и мы… мы делаем успехи в поощрении людей к вакцинации.

Я хочу сказать, что три — это новые два. Это означает, что мы говорим, что полностью привитых было двое, но теперь это трое, потому что в новых исследованиях против Omicron, если вы привиты и привиты, или у вас трое, так что три прививки. У вас на 70% меньше шансов попасть в больницу или заболеть.

Поэтому я хочу сказать, что три — это новые два. Получите усиление. Только 20%-30% людей получают повышение, и это проблема.

— Хорошо. Просто хочу убедиться, что мы вас правильно поняли. Итак, если вы сделали три прививки мРНК-вакцины, есть 70% вероятность того, что вы не заразитесь или что заболевание не будет тяжелым, или это 70% вероятность не заразиться, и в любом случае, если вы привиты, исход будет менее тяжелым?

Значит… значит, исход будет менее серьезным, так? Потому что эти… эти респираторные вирусы очень заразны. Поэтому мы слышим о прорывных случаях с двумя, может быть, с тремя вакцинами, но случаи менее тяжелые, и что это делает, так это удерживает вас от реанимации и не дает вам заболеть. И это действительно то, что мы… мы пытаемся сделать — убедиться, что вы защищены, чтобы не заболеть. Проблема в том, что люди, которые не прошли вакцинацию, в большинстве своем находятся в больнице.

Люди, которые либо частично, либо полностью вакцинированы, но у них более легкие случаи, если они заражаются, потому что вы… это очень заразный вирус. Эта штука намного больше. И если… если… сначала был Альфа, которым может заразиться один или два человека в комнате. Потом была Дельта, когда восемь-девять человек, но эта… эта штука такая, что 20 человек могут заразиться в одной комнате, так что это очень, очень заразная инфекция.

Поэтому вы можете заразиться в верхних дыхательных путях, но ваши легкие защищены благодаря иммунологическим реакциям, возникающим в легких, если вы привиты. Если вы не привиты, все ваше тело реагирует по-другому.

— Итак, перед самым входом в эфир мы получили новость о том, что у Гэри Келли, генерального директора Southwest Airlines, обнаружен положительный тест на COVID. Они не сказали нам, какой именно вариант у него обнаружен, но говорят, что его симптомы довольно минимальны, и все же он давал показания на слушаниях на Капитолийском холме без маски, как и большинство людей в той комнате без масок в течение нескольких часов.

Если это вариант «Омикрон», и вы находитесь на этом слушании, я имею в виду, что многие из нас будут в ресторанах, возможно, или были в ресторанах. И если вы услышали о ком-то вроде Гэри Келли. Что вы будете делать дальше?

АНДРЕ КАМПБЕЛЛ: Итак, мы знаем, что против этого вируса работает следующее: мы возвращаемся к мерам общественного здравоохранения. Дистанцироваться, убедиться, что в помещении, где вы находитесь, есть достаточная HEPA-фильтрация или хорошая циркуляция воздуха. Мыть руки и убедиться, что вы сделали прививку. Это те вещи, которые работают сейчас. Я только что услышал, и я просто хочу осудить это, что два генеральных директора этих компаний сказали, что в самолетах вы не носите маски. По-моему, это абсолютно, положительно, на 100% неправильно, верно?

Если я летел в самолете и на мне был N95, верно? Я защищал себя. Я защищаю свою семью, и это то, что вы собираетесь делать. Поэтому меня не волнует, насколько хорошо работает система фильтрации HEPA. Если вы сидите рядом с кем-то, кто заражен, а я пролетаю 150 000 миль в год, верно, если кто-то рядом со мной кашляет, я заражусь, если у нас не будет масок.

Поэтому надевайте маску, мойте руки, держитесь на расстоянии, будьте осторожны. Если вы собираетесь… вещи, которые у вас есть… инструменты, которые есть в нашем наборе инструментов, если вы собираетесь увидеться со своей семьей, что многие люди и делают. Убедитесь, что вы полностью привиты, сделайте три прививки, проверьте людей заранее. Есть экспресс-тест, который вы можете получить. Делайте это, мойте руки и будьте осторожны, когда собираетесь в дорогу, — вы вооружены знаниями, чтобы быть осторожными.

— Я бы хотел, чтобы мы могли продолжать в том же духе. Мы подготовили наш безрецептурный тест для семьи на следующей неделе. Доктор Андре Кэмпбелл, я надеюсь, что вы возглавите парад бегущей строки, потому что этот вирус, эта пандемия когда-то закончится, и вся страна должна праздновать таких врачей, как вы, медсестер и всех сотрудников больниц, которые делают все возможное, чтобы все мы были здоровы и в безопасности. Доктор Андре Кэмпбелл, с Рождеством, всего вам наилучшего.